| At night, the owner runs illicit poker games. | А ночью хозяин держит незаконный покер. |
| They gathered to discuss historical and linguistic issues, and the owner willingly allowed them to use his materials. | Они собирались для обсуждения исторических и лингвистических вопросов, и хозяин охотно разрешал пользоваться его материалами. |
| In other cases, the farmstead owner is entitled to terminate the booking. | В иных случаях хозяин усадьбы вправе отменить документально не подтвержденный заказ. |
| I'm the owner, and I'd like you to leave. | Я хозяин и я хочу, чтобы вы ушли. |
| My owner does not give scraps to common strays. | Мой хозяин не терпит грязных бродяг здесь. |
| The owner is very hard to please and just as particular. | Хозяин этого заведения редко когда бывает доволен, он очень необычный. |
| It's not my shop and the owner has gone on a trip. | Это не мой магазин, а хозяин уехал. |
| The owner will be back by then and you'll get your money. | Хозяин к тому времени вернется и вы получите свои деньги. |
| Master Luke is your rightful owner now. | Теперь наш хозяин - мастер Люк. |
| It's a pity you don't like the owner as well... | Как жаль, что тебе не так нравится его хозяин. |
| The owner is in prison, for fraudulent bankruptcy. | Хозяин в тюрьме за преднамеренное банкротство. |
| You can, but it was plantation, with owner. | Можно, но дело было на плантации, там есть свой хозяин. |
| The owner arrived and asked him to pay for bananas he ate. | Хозяин пришел и попросил заплатить за бананы, что он съел. |
| You think the owner took it with him? | Ты думаешь, что хозяин взял ее с собой? |
| My owner said he'd be right back, but... | Мой хозяин сказал, что вернется, но... |
| The owner's been on vacation ever since the SEC started its investigation. | Хозяин уехал в отпуск, пока комиссия проводит расследование. |
| The tenor saxophone solo on the track was played by British jazz musician and club owner Ronnie Scott. | Соло на тенор-саксофоне сыграл британский джазовый музыкант и хозяин клуба Ронни Скотт. |
| That's Daniel, baby, he's the owner. | Это Дэниел, красавчик, он хозяин. |
| The shop owner will drive us there in his car. | Хозяин табачного магазина подвезет нас на машине. |
| The hotel is closed but the owner is a good friend of my father. | Отель закрыт, но его хозяин и мой отец - старые друзья. |
| The previous owner was disabled the last years of his life. | Прежний хозяин в последние годы был инвалидом. |
| The point is, I'm a terrible dog owner. | Дело в том, что я ужасный хозяин собаки. |
| The owner wanted it taken to Dar es Salaam. | Хозяин нанял нас, чтобы ее доставили в Дар-эс-Салам. |
| Everybody can transfer money to the account, but only the owner can use them. | Любой человек может перевести деньги на счет, но только хозяин сможет ими воспользоваться. |
| Store owner identified him as Phil Reiser. | Хозяин магазина назвал его Филом Райзером. |