Примеры в контексте "Owner - Хозяин"

Перевод

Примеры

Примеры: Owner — Хозяин

• The owner travels with their dogs along trails in the wilderness.

  Хозяин путешествует со своими собаками вдоль тропы по дикой местности.

• Motel owner said he saw him leave the place.

  Хозяин мотеля сказал, что видел, как он уходит.

• A rival dog owner, perhaps.

  Возможно, отравитель - хозяин собаки-конкурента.

• I'm wondering what to do with Pistachio, now that her owner's dead.

  Я хотел спросить, что нам делать с Фисташкой теперь, когда её хозяин мёртв.

• This larger male is the tree's owner.

  Самец большЕго размера - хозяин этого дерева.

• The owner's not only intimidating he's prepared to battle.

  Хозяин не только устрашающе выглядит он готов и подраться.

• He approached me and said that the owner wanted me to come to Wyoming.

  Он подошёл и сказал, что хозяин хочет, чтобы я отправилась в Вайоминг.

• Your owner is going to be thrilled to see you.

  Хозяин очень обрадуется, увидев тебя.

• The owner remembers seeing him just before the last robbery.

  Хозяин помнит, как видел его не за долго, до прошлого ограбления.

• You care about him more than any owner I've known.

  Ты заботишься о нем как никакой другой хозяин.

• You'd need to pretend that you were my owner.

  Ты должен вести себя как мой хозяин.

• The owner says the flat is already taken.

  Хозяин сказал, что обещал квартиру другим.

• And then the owner dragged him away by the back legs.

  А потом хозяин уволок его за задние ноги.

• His owner, a peasant, went insane because of a passing singer.

  Её хозяин, крестьянин, сошел с ума из-за проезжей певички.

• And the owner loves the dog for so doing.

  И хозяин любит пса как раз за это.

• It was his case before the owner moved to our district.

  Он занимался ей, пока ее хозяин не переехал в наш округ.

• Okay, second possibility, it was taken by the last owner.

  Тогда второй вариант: фотку сделал старый хозяин.

• When the hunting season started again... his owner found him and took him back.

  Когда начался новый сезон охоты, хозяин нашёл его и взял к себе обратно.

• Then before the owner comes, we better go somewhere else.

  Тогда надо уйти, пока её хозяин не вернулся.

• A circus owner in Anchorage kept a polar bear called Fairbanks to entertain Eskimo wives...

  Хозяин цирка в Анкоридже держал белого медведя по имени Фергенс. Он развлекал жен эскимосов.

• Yes, the dog's owner.

  Да, хозяин собаки. Нет, нет.

• And the restaurant went bust, closed in 2008, but the owner still has his paperwork.

  Ресторан обанкротился и закрылся в 2008-м, но хозяин сохранил документы.

• His owner is the boss of a pizzeria where my wife and I sometimes go.

  Его хозяин - владелец пиццерии, куда мы с женой иногда ходим.

• Everybody knows you break in when the owner's there.

  Все знают, ты врываешься, когда хозяин здесь.

• I suppose the owner thought it the only thing to do.

  Полагаю, хозяин решил, что это единственный выход.

Другие варианты перевода слова owner

• Владелец
• Собственник
• Хозяйка
• Правообладатель
• Обладатель
• Владелицей
• Руководителя
• Владеет
• Владелице
• Владелицу
• Заказчика
• Обладательница