| Owner probably loved dog. | Хозяин, наверно, любит собаку. |
| But when the tiny man repeated the trick a few times, the café owner said: | Но так как это стало часто повторяться,... хозяин сказал себе: хватит,... |
| Tom's owner looks down and sees Tom's hand, now believing that he is a culprit and angrily stomps on it, causing Tom to yell in pain and swelling his hand red in the process. | Хозяин, глядя вниз на руку Тома, полагает, что он виновник произошедшего, сердито наступает ему на руку, заставляя его закричать от боли и тем самым делает руку опухшей и красной. |
| Owner's a friend. | Хозяин - мой друг. |
| Owner returned my deposit. | Хозяин вернул мне предоплату. |
| Owner's packing heat, fires away, jacker takes the car anyway and runs. | Хозяин был вооружен, начал стрелять, а этот парень всё равно умудрился угнать тачку. |
| Owner or appointed person welcomes the guests, and introduces the rulebook, fire prevention and safety management regulations, also environmental requirements. | Прибывших в усадьбу гостей встречает хозяин или назначенное им лицо. Гостей знакомят с правилами внутреннего распорядка, противопожарной безопасности и техники безопасности, а также с требованиями по охране окружающей среды. |
| Owner's a bit of a hothead. | Хозяин машины немного псих. |
| Officers found the owner locked in the back. | А хозяин фургона связан. |
| BASIC Water storage tank Owner occupied dwelling | Жилье, собственником которого является хозяин |