It was Owen's eighteenth contest and his first overseas and was seen as a controversial match. |
Это был восемнадцатый бой Оуэна и первый за рубежом, ставший самым спорным матчем. |
In the film Zoolander, Owen Wilson's character's entourage includes a big wave surfer from Mavericks. |
В фильме Zoolander, окружение персонажа Оуэна Уилсона включает в себя серферовов из Маверикс. |
In Season 11, Owen develops a relationship with Amelia Shepherd. |
В 11 сезоне у Оуэна завязывается роман с Амелией Шепард. |
I'm here to see Owen. |
Я здесь, чтобы увидеть Оуэна. |
Actually, no, it was Owen's fault. |
На самом деле нет, это вина Оуэна. |
But I didn't come here about Owen. |
Но я пришла не по поводу Оуэна. |
When I was out of the office, I tried to track Owen down. |
Когда я вышла из офиса, я попыталась отследить Оуэна. |
I kissed Grayson right before I was supposed to marry Owen. |
Я поцеловала Грейсона прямо перед тем моментом, когда я должна была выходить замуж за Оуэна. |
Joel Edgerton as Owen Lars: Anakin's stepbrother on Tatooine. |
Джоэл Эдгертон в роли Оуэна Ларса: сводный брат Энакина Скайуокера. |
He helped coach his son Owen's Bangor West team to the Maine Little League Championship in 1989. |
Он помогал тренировать команду своего сына Оуэна «Бангор Вест» в чемпионате младшей лиги Мэна в 1989 году. |
Owen could've had it, too. |
И у Оуэна подобное могло быть. |
Look at Owen, all his cynicism gone. |
Посмотри на Оуэна, весь его цинизм пропал. |
We're sat around waiting for Ulick Norman Owen. |
Мы сидели здесь без дела, ожидая Улика Нормана Оуэна. |
She wants me to get Owen christened. |
Она хочет, чтобы я окрестила Оуэна. |
My mother-in-law is insisting I get Owen baptized. |
Свекровь хочет, чтобы я окрестила Оуэна. |
Rhys, drop Owen at the hospital. |
Рис, Подбрось Оуэна к больнице. |
Let us know when you find Owen. |
Дай нам знать, когда найдёшь Оуэна. |
We don't think Riggs and Owen's mom... |
Мы же не думаем что Риггс и мама Оуэна... |
Owen hasn't been there since lunchtime. |
Оуэна не было там с обеда. |
The company is located on the grounds of Owen Roberts International Airport. |
В городе действует Международный аэропорт Оуэна Робертса (англ. Owen Roberts International Airport). |
Then you faked Owen's suicide and left a note that would help to frame Harry, and prove your innocence. |
Затем инсценировали самоубийство Оуэна и оставили записку, что помогло арестовать Гарри и доказать вашу невиновность. |
We figured you'd be staying at Owen's place. |
Мы же решили, что ты остаешься у Оуэна. |
You have your chess, Owen has his fish, Chickliss... |
У тебя есть шахматы, у Оуэна - рыбка, у Чиклиса... |
I'm still not ready to see Owen. |
Я всё ещё не готова видеть Оуэна. |
Owen's brother is Rhode Island State Senator Patrick Lyman. |
Брат Оуэна - сенатор штата Род-Айленд, Патрик Лайман. |