I asked that this panel hear testimony from my counselor, Owen Cavanaugh. |
Я прошу комиссию заслушать показания моего педагога, Оуэна Каване. |
And it turns out, Uncle Owen is pretty terrible at that. |
И, оказывается, у дяди Оуэна ужасно получается. |
I mean, the trouble started right there with Owen. |
Все началось здесь, с Оуэна. |
Owen was about to have plenty of money of his own. |
У Оуэна появились бы собственные деньги. |
Just workin' on Uncle Owen's water farm all day. |
Просто работал целыми днями на ферме дяди Оуэна. |
We've located John Owen, the missing employee. |
Мы нашли Джона Оуэна, пропавшего сотрудника. |
In 1859, however, a subsequent publication by Owen provided a description. |
Однако, следующая публикация Оуэна в 1859 году содержала описание. |
In the same year, he received the Wilfred Owen Poetry Award. |
В том же году он получил поэтическую премию Уилфреда Оуэна. |
Elmer Wayne Henley and David Owen Brooks were tried separately for their roles in the murders. |
Элмера Уэйна Хенли и Дэвида Оуэна Брукса судили по отдельности. |
She rented out a suite of rooms to support herself and young John Owen. |
Она арендовала набор комнат для поддержки себя и молодого Джона Оуэна. |
Austin Williams will play a younger version of Owen's character. |
Остин Уильямс сыграет юную версию персонажа Оуэна. |
I just - I haven't heard from Owen. |
Я просто ничего не слышала от Оуэна. |
Nucky also sends Owen Sleater to bomb Doyle's still. |
Наки также отправляет Оуэна Слейтера заминировать лавку Дойла. |
Martha used millions of the settlement to establish the Owen Hart Foundation. |
Марта Харт использовала деньги для создания Фонда Оуэна Харта. |
And I want to get Owen baptized, just... |
Я хочу окрестить Оуэна, просто... |
Look, Jack has gone to find Owen and lanto. |
Слушай, Джек отправился искать Оуэна и Ианто. |
So we need to know Owen's side of the story. |
Значит, нам надо узнать версию Оуэна. |
You two plotted to kill Gabriel and frame Grace, using Owen to start the fire. |
Вы вдвоём замыслили убить Габриэля и обвинить Грейс, используя Оуэна для поджога. |
And when that stick was negative, Owen's heart broke. |
И когда результат оказался отрицательным, сердце Оуэна разбилось. |
Right now, you just need to focus on getting into Owen's house. |
Сейчас, тебе нужно будет сфокусироваться на вторжении в дом Оуэна. |
Because apparently to Owen Case, it means absolutely nothing. |
Вот для Оуэна Кейса это просто пустое слово. |
I had to see a genuine Owen Hall scenario on its feet with my own eyes. |
Я хочу увидеть сценарий гениального Оуэна Холла в действии собственными глазами. |
So Mark Waterman's a cover for Owen Lyman. |
Марк Вотерман - прикрытие для Оуэна Лаймана. |
Police have a partial fingerprint belonging to a David Owen. |
У полиции есть частичный отпечаток пальца Дэвида Оуэна. |
Professor Cropper, curator of the Stant Collection Robert Owen University in New Mexico. |
Професстор Кроппер, куратор коллекции Стэнта, университет Роберта Оуэна в Нью-Мексико. |