Английский - русский
Перевод слова Overhead
Вариант перевода Накладные расходы

Примеры в контексте "Overhead - Накладные расходы"

Примеры: Overhead - Накладные расходы
Extrapolating, I added the extra revenues for hand waxes and detailing, subtracted your overhead and salary and maintenance, operating fees, depreciation, which I obtained from comparable businesses in the Albuquerque area, giving me an estimate of your annual cash flow here, Экстраполируя, я добавила доходы за ручную работу, вычла накладные расходы, зарплату, эксплуатационные расходы, операционные платежи, амортизацию, которое я получила от похожих предприятий в Альбукерке, предоставленную мне оценку от вашего годового денежного потока здесь,
Overhead, not to mention acquiring all necessary permits, police, security personnel. Никак. Накладные расходы, не говоря уже о разрешениях, полиция, охранники.
Overhead due to maintenance of general services DEM 9,632 Накладные расходы в связи с общим обслуживанием 9632 немецкие марки
a The overall costs for this activity amount to US$ 50,000 (plus overhead), to be shared with the Industrial Accidents Convention. а Общие расходы на эту деятельность составляют 50000 долл. США (плюс накладные расходы), которые
The "overhead expenses" were incurred in JEME's head office in Amman. JEME asserts that the Sana'a Contract amounted to 60 per cent of JEME's production capability. "Накладные расходы" были понесены головным офисом компании "ДЖЕМЕ" в Аммане. "ДЖЕМЕ" утверждает, что на контракт по Санаа приходилось 60% производственного потенциала компании.
c. overhead expenses, which Geosonda alleges it would have amortized over the life of the Project, but which it claims it was unable to amortize as a result of the interruption of its work (US$556,316); с) накладные расходы, которые, как утверждает "Геозонда", она бы амортизировала за период действия объекта, но которые, как она утверждает, она не смогла амортизировать в результате прекращения работы (556316 долл. США);