| Specifies the reference table column that is copied to the output for each match result. | Указывает столбец ссылочной таблицы, который копируется на выход для каждого результата соответствия. |
| An output cannot be added to the outputs collection. | Выход не можт быть добавлен в коллекцию выходов. |
| An output cannot be created to initialize the outputs collection. | Не удалось создать выход для инициализации коллекции выходов. |
| It reads your own vocal emissions and then reprocesses it via digital output into a multichannel. | Она читает твои собственные вокальные эмиссии, а затем преобразует их через цифровой выход в мультиканал. |
| The potential energy output is greater than that of regular naqahdah. | Выход потенциальной энергии больше чем от обычного наквадака. |
| The response parameter with the highest ecological significance to plant species with a short life cycle is seed output. | Параметром ответной реакции с самой высокой экологической значимостью для видов растений с коротким жизненным циклом является выход семян. |
| The compressor output is connected the cooler by means of a valve. | Выход из компрессора соединен с охладителем посредством вентиля. |
| An output of the position sensor of each rotor is connected to an input of a control unit. | Выход датчика положения каждого ротора соединен с входом блока управления. |
| The data output of the generator is comprised of a resonant circuit with a fixed and/or variable resonance frequency. | Информационный выход генератора, образован резонансным контуром с фиксированной и/или изменяемой частотой резонанса. |
| In addition to actuating the pressure switch circuit, they can provide a proportional analog or digital output. | Кроме приведения в действие цепи мембранного переключателя, они могут обеспечить пропорциональный аналоговый или цифровой выход. |
| We found a way to increase the power output by 600%. | Мы нашли способ увеличить выход энергии на 600 %. |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | Зелёный - выход, синий - питание, розовый - вход, оранжевый - провод. |
| The generator output is connected to the fourth valve which is connected to the third valve. | Выход генератора подключен к четвертому клапану, соединенному с третьим клапаном. |
| The output of the input receiver (3) is connected to the input of the single-stage compressor (2). | Выход ресивера входа З соединен с входом одноступенчатого компрессора 2. |
| The voltage control loop controls the output voltage according to the voltage level that it gets on pin 5 of IC6B. | Петля управления напряжением контролирует выход в соответствии с уровнем напряжения на входе 5 микросхемы IC6B. |
| Consider a sequence of two servers, when the output of the first one is the input of the second one. | Рассмотрим последовательность двух серверов, в которой выход первого является входом второго. |
| Observers also noted that ISS had significantly increased their output of propaganda material in an attempt to sway disenfranchised locals and international jihadists to their side. | Наблюдатели также отметили, что боевики существенно увеличили выход агитационного материала в попытке склонить боеспособных жителей и международных джихадистов на свою сторону. |
| After three years of age and the output of the first Intel-based Macs, it seems that Apple begins to forget their former users. | После З-летнего возраста и выход первой Intel основе Mac, похоже, что Apple начинает забывать об их бывших пользователей. |
| The signing of BAT on printer output or event liberates the designer and printer of any responsibility for any error found after the creation or printing. | Подписание НИМ на выход принтера или событие освобождает конструктора и принтер никакой ответственности за любые ошибки, обнаруженные после создания или печати. |
| Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management. | Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью. |
| The it will more be kept the population and simply healthy and mentally steady people, the chances of a fast output of Russia from planetary crisis are higher. | Чем больше сохранится населения и просто здоровых и психически устойчивых людей, тем выше шансы на скорый выход России из планетарного кризиса. |
| The fluid's pressure will rise to meet any resistance, since the pump has a constant output. | Давление жидкости будет расти, пока не получит сопротивление, далее насос будет иметь постоянный выход. |
| They doesn't contain any defects (bubbles, cracks, inclusions), therefore, output at cutting is up to 40%. | Они не содержат никаких дефектов (пузыри, трещины, включения), поэтому выход при огранке доходит до 40%. |
| In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since. | В 2011 году экономика встала, и выход из этого с тех пор в стагнации. |
| Octreotide helps in management of the fistula by reducing gastrointestinal secretions and inhibiting gastrointestinal motility, thus controlling and reducing its output. | Октреотид помогает в лечении свища за счет уменьшения секреции ЖКТ и ингибирующей ГИ перистальтики, таким образом, контролируя и снижая его выход. |