| ISO 29th General Assembly, Ottawa (Canada), 14 September 2006. | Двадцать девятая Генеральная ассамблея ИСО, Оттава, Канада, 14 сентября 2006 года. |
| The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river. | Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава. |
| Graduate studies in Public Administration, Carlton University, Ottawa, Canada (1975 - 1976). | Обучение в магистратуре по специальности "Государственное управление", Карлтонский университет, Оттава, Канада (1975-1976 годы). |
| Ottawa, Brazilian Embassy, 1997-1999, Consular and Administrative Affairs | Оттава, посольство Бразилии, 1997 - 1999 годы, консульские и административные вопросы |
| 27-28 November, Ottawa: Foreign affairs meeting on the United Nations Decade | 27-28 ноября, Оттава: совещание министров иностранных дел в связи с Десятилетием Организации Объединенных Наций |
| 8-10 September, Ottawa: Foreign affairs/draft declaration | 8-10 сентября, Оттава: проект декларации по международным делам |
| 20-21 April, Ottawa: External affairs/United Nations declaration consultations | 20-21 апреля, Оттава: консультации по международным делам/Декларации Организации Объединенных Наций |
| Kimberley Process Meeting, Ottawa, 18-20 March 2002 | Совещание в рамках Кимберлийского процесса, Оттава, 18 - 20 марта 2002 года |
| B.A., concentration in psychology Ottawa, 1974 | Бакалавр искусств, специализация в области психологии, Оттава, 1974 год |
| 5 See The Ottawa Citizen, 20 July 1998. | 5 См. номер "Оттава ситизен" от 20 июля 1998 года. |
| Second meeting: Ottawa, 9-10 January 2003 | Вторая сессия: Оттава, 9 - 10 января 2003 года |
| 2006 International Programme in Development Evaluation Training, World Bank and Carleton University, Ottawa | 2006 год Международная программа подготовки кадров по вопросам оценки развития, Всемирный банк и Карлтонский университет, Оттава |
| Ottawa, Oslo, 18 September 1997 | Оттава, Осло, 18 сентября 1997 года |
| B.A., specializing in sociology, Ottawa, 1974 | Бакалавр искусств со специализацией по социологии, Оттава, 1974 год |
| He accompanied them on their journey North to Allumette Island becoming the second white man to travel up the Ottawa River. | Он сопровождал племя в путешествии на север на остров Алюметт, en:Allumette Island, и стал, таким образом, вторым европейцев, прошедшим вверх по реке Оттава. |
| Complementary means that Geneva and Ottawa together can save more lives and limbs than either could save alone. | Взаимодополняемость означает, что Женева и Оттава вместе способны спасти жизнь и здоровье большего числа людей, чем это была бы способна сделать любая из них по отдельности. |
| In the days of the fur trade, the Chaudière Falls were an obstacle along the Ottawa River trade route. | Во времена торговли пушниной водопад Шодьер был препятствием на пути торговцев вдоль реки Оттава. |
| She graduated from Port Clinton High School in Port Clinton, Ottawa County, Ohio. | Окончила среднюю школу в Порт-Клинтоне, округ Оттава, штат Огайо. |
| In 1905, a member of the Ottawa Senators tried to drop kick the Cup across the Rideau Canal. | В 1905 году игрок «Оттава Сенаторз» попытался перепнуть кубок через канал Ридо. |
| Zambia High Commission to Canada (Head of the Chancery), Ottawa | Высокая комиссия Замбии в Канаде (начальник аппарата), Оттава |
| Information Media (Ottawa, Canada) European Statisticians | массовой информации (Оттава, Канада) |
| 1973 Representative on the Preparatory Committee dealing with the seabed and ocean floor, Ottawa | Представитель Алжира в Подготовительном комитете по морскому дну, Оттава. |
| Acting Head of Mission, Ottawa (1985 - 1986). | Исполняющий обязанности руководителя миссии, Оттава (1985-1986 годы) |
| 2005-2008: Minister Counsellor and Deputy Chief, Chinese Embassy, Ottawa | советник-посланник и заместитель руководителя, посольство Китая, Оттава |
| March 1983-August 1986 Deputy High Commissioner, Bangladesh High Commission, Ottawa | Заместитель Верховного комиссара, Высокая комиссия Бангладеш, Оттава |