| Beechwood Cemetery is the national cemetery of Canada in Ottawa. | Кладбище Бичвуд (англ. Beechwood Cemetery) - национальное кладбище Канады, расположенное в г. Оттава. |
| Treaty law fellowship, Ottawa (1973). | Стипендиат, занимался исследованиями в области договорного права, Оттава (1973 год). |
| A small windmill stands between the park and the Ottawa river. | Небольшая ветряная мельница между парком и р. Оттава. |
| The timber trade on the Ottawa River had begun. | Так началась торговля деревом на реке Оттава. |
| 1995 Representative of the Chief Justice, Sixth Commonwealth Chief Justices Conference, Ottawa. | Представитель главного судьи на шестой Конференции главных судей Содружества, Оттава. |
| 1995 Representative of the Court of Appeal, Seventh International Appellate Judges Conference, Ottawa. | Представитель Апелляционного суда на седьмой Международной конференции судей апелляционных судов, Оттава. |
| 1982-1986 Legal Adviser, Department of Justice, Ottawa. | Юрисконсульт, Департамент юстиции, Оттава. |
| 1980-1981 Student-at-law, Department of Justice, Ottawa. | Стажер, Департамент юстиции, Оттава. |
| College of the Royal Mounted Police, Ottawa. | Колледж Конной королевской полиции, Оттава. |
| Ottawa wants him on a plane. | Оттава хочет, чтоб он улетел. |
| There's Oakland, Ottawa, Osmani. | Есть Окленд, Оттава, Османи. |
| I'll meet you later at Ottawa Bravo. | Я встречусь с вами позже на Оттава Браво. |
| Mears also operated the first steamboat on the Ottawa River, the Union. | Позднее Мирс также построил первый пароход на реке Оттава, «Юнион». |
| Ultimately, Ottawa lost the series in seven games. | «Оттава» проиграла эту серию в семи матчах. |
| Ottawa is the most visited city in Canada by domestic tourists, hosting over 6.9 million Canadian visitors per year. | Оттава - наиболее посещаемый местными туристами город в Канаде, который принимает более 6,9 млн. гостей ежегодно. |
| The area was annexed to the city of Ottawa in 1911. | Территория района была присоединена к городу Оттава в 1911 году. |
| In 1909, a separate Ottawa Senators pro team existed in the Federal League. | В 1909 году в Федеральной Лиге существовала отдельная профессиональная команда «Оттава Сенаторз». |
| Bands of Shawnee, Ottawa, Potawatomi, Sauk, and Meskwaki (Fox) signed treaties and relocated to the Indian Territory. | Племена шауни, оттава, потаватоми, сауков и фоксов подписали договоры и перебрались на Индейскую Территорию. |
| Samuel de Champlain, explorer, traversed the Ottawa River in 1615 on his way westward to the Great Lakes. | Самюэль де Шамплен пересёк реку Оттава в 1615 году и направился дальше к Великим озёрам. |
| 1984-1988: Coordinator of pilot project on the Civil Code of Saint Lucia financed by IDRC, Ottawa. | 1984-1988 годы Координатор экспериментального проекта "Гражданский кодекс Сент-Люсии", финансировавшегося МИЦР, Оттава. |
| Ottawa, one unit, Axonite in transit. | Оттава - одна единица, аксонит в пути. |
| First meeting: Ottawa, May 1986. | Первое совещание: Оттава, май 1986 года. |
| Meeting of legal and political experts to prepare a draft convention on protection of the atmosphere, Ottawa, 1988. | Совещание экспертов в области политики и права для подготовки проекта конвенции о защите атмосферы, Оттава, 1988 год. |
| Women Leaders' Network meeting, 13-16 September 1997, Ottawa. | Конференция организации "Сеть женщин-руководителей", 13-16 сентября 1997 года, Оттава. |
| Statement by Oman at the Signing Ceremony of the AP Mine Ban Convention, Ottawa, Canada, 2 December 1997. | Заявление Омана на церемонии подписания Конвенции о запрещении противопехотных мин, Оттава, Канада, 2 декабря 1997 года. |