| The orbit of 2013 FT28 appears stable though simulations showed that it may have some resonant interaction with the known giant planets. | Орбита 2013 FT28 кажется устойчивой, хотя моделирование показало, что могут существовать резонансные взаимодействия с планетами-гигантами. |
| The Earth's orbit is changing constantly, like a pendulum. | Орбита Земли постоянно меняется, как маятник. |
| The orbit tells me how much mass is inside a very small radius. | Орбита показывает мне насколько большая масса находится внутри маленького объёма. |
| Astronomers were assuming that the Earth's orbit was large relative to the distance to the stars. | Астрономы полагали, что орбита Земли достаточно велика относительно расстояния до звёзд. |
| Ariel's orbit lies completely inside the Uranian magnetosphere. | Орбита Ариэля целиком лежит внутри магнитосферы Урана. |
| The planet's orbit has a low eccentricity, similar to the planets in the Solar System. | Орбита планеты имеет малый эксцентриситет, подобный планетам в нашей Солнечной системе. |
| Observations also revealed that Pluto's orbit was very elliptical, far more than that of any other planet. | Кроме того, в процессе наблюдений оказалось, что орбита Плутона сильно эллиптическая - с гораздо большим эксцентриситетом по сравнению с другими планетами. |
| It has mass and it has a clearly detectable orbit. | У неё есть масса и легко определяемая орбита. |
| And its orbit was discovered in 1997. | Её орбита была обнаружена в 1997. |
| No, sir, the orbit has locked tighter than ever. | Орбита заблокирована сильнее, чем когда-либо. |
| Unlike the other seven planets, Mercury's orbit doesn't conform to Newtonian laws. | В отличие от остальных семи планет, орбита Меркурия не подчиняется законам Ньютона. |
| Gideon is in orbit, and the ship is on Gideon. | Гидеон и есть орбита, а корабль - на Гидеоне. |
| The orbit's probably pulling them closer. | Наверное, орбита притягивала их все ближе и ближе... |
| It's an eccentric orbit, it makes calculations double difficult. | Это эксцентричная орбита, расчеты вдвойне сложнее. |
| Hopefully their orbit will have taken them out of range. | Надеюсь их орбита будет такая, что мы окажемся вне зоны видимости. |
| Unless the planet's orbit travels through an asteroid belt, in which case... | Если только орбита планеты не проходит через поле астероидов и в этом случае... |
| We are orbit the sixth planet in the Carina System. | Мы на орбита шестая планета Системы Карина. |
| Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about the planet. | Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты. |
| Without full crystal power, our orbit will begin to decay in ten hours. | Без полной мощности, орбита начнет сужаться через 10 часов. |
| The orbit of Gamma Hydra IV carried the planet directly through the comet's trail. | Орбита Гаммы Гидры 4 пронесла планету прямо через хвост кометы. |
| Well, the orbit will start decaying as soon as the fuel is exhausted. | Орбита начнет сужаться, как только закончится топливо. |
| The orbit is inertial and circular at an altitude of 850 km. | Орбита является инерциальной и круговой, с высотой 850 км. |
| This orbit will permit continuous observation for more than 150 days of areas of space never occulted by Earth. | Такая орбита позволит осуществлять непрерывное наблюдение областей космического пространства, ранее не доступных для наблюдения с Земли, в течение более чем 150 дней. |
| (heliocentric orbit as of 6 January 1999): | (гелиоцентрическая орбита, по состоянию на 6 января 1999 года): |
| Geosynchronous orbit (GEO), at an altitude of around 36,000km, is one of the most important and crowded orbits. | Одной из наиважнейших и перенасыщенных орбит является геосинхронная орбита (ГСО), проходящая на высоте около 36000 км. |