| Successful landing will score 30% more than stable orbit. | Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита. |
| The orbit shows a slight perturbation, but it could be a grav pull from the moon. | Орбита показывает небольшое возмущение, но это может влиять притяжение Луны. |
| The moon's orbit is tilted slightly about 5 degrees. | Орбита Луны наклонена примерно на 5 градусов. |
| But it's the key to this experiment. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius. | Это и есть ключ к данному эксперименту. Орбита показывает мне насколько большая масса находится внутри маленького объёма. |
| Higher orbit, more powerful transmitter. | Более высокая орбита, более мощный передатчик. |
| Spiral orbit 0-0- 1-4, exit, Alpha 3. | Спиральная орбита 0-0-1-4, выход Альфа 3. |
| Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4. | Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4. |
| Eight million spacials, stellar orbit, holding. | 8 миллионов космонов, звездная орбита, фиксированы. |
| The geosynchronous orbit, however, does not provide a clear line of sight for communications to ground stations in the high Arctic regions. | Геосинхронная орбита, однако, не обеспечивает четкого канала настройки для коммуникаций с наземными станциями в высокоширотных арктических районах. |
| The orbit of RadioAstron satellite will have apogee radius in the range up to 350000 km. | Орбита спутника РадиоАстрон будет с радиусом апогея до 350 тысяч километров. |
| In a wider sense, it is a Kepler orbit with negative energy. | В более широком смысле эллиптической орбитой является кеплерова орбита с отрицательной энергией. |
| A circular Sun-synchronous orbit satisfied all these requirements. | Этим требованиям полностью удовлетворяла солнечно-синхронная орбита. |
| Metis's orbit lies ~1000 km within the main ring of Jupiter. | Орбита Метиды пролегает на расстоянии около ~1000 км от внешнего края главного кольца Юпитера. |
| Vulcan is a small hypothetical planet that was proposed to exist in an orbit between Mercury and the Sun. | Вулкан - гипотетическая малая планета, орбита которой предполагалась расположенной между Меркурием и Солнцем. |
| Soon after the onset of mass transfer, the orbital evolution will reverse and the binary orbit will expand. | Вскоре после начала переноса массы, орбитальный эволюция развернётся и орбита системы будет расширяться. |
| In 2006, Amalthea's orbit was refined with measurements from New Horizons. | В 2006 орбита Амальтеи была уточнена по данным аппарата «Новые горизонты». |
| A celestial object's inclination indicates whether the object's orbit is prograde or retrograde. | Наклонение орбиты небесного тела прямо указывает, является ли орбита объекта прямой или ретроградной. |
| No relative motion or radial velocity variations could be detected and so the orbit and properties of the two stars is still uncertain. | Ни относительное движение, ни вариации лучевых скоростей не было возможно обнаружить, орбита и свойства компонентов остались неточными. |
| However, their durations vary slightly because the Moon's orbit is rather elliptical, so the satellite's orbital speed is not constant. | Впрочем, их длительность несколько меняется, так как орбита Луны довольно эллиптична, почему орбитальная скорость спутника не постоянна. |
| However, the orbit cannot be closed. | Однако орбита не может быть замкнутой. |
| Kepler-16b's orbit is only about half that distance. | Орбита Kepler-16 b находится лишь на половине этого расстояния. |
| Further observations will be necessary to determine if the orbit is hyperbolic. | Дальнейшие наблюдения важны для определения того, является ли орбита гиперболической. |
| The observation arc determines how accurately known the orbit of the object is. | Дуга наблюдений определяет, насколько точно известна орбита объекта. |
| In 1977, Charles Kowal discovered 2060 Chiron, an icy planetoid with an orbit between Saturn and Uranus. | В 1977 году Чарльз Коваль открыл ледяной планетоид Хирон, орбита которого расположена между Сатурном и Ураном. |
| The orbit is highly eccentric, e = 0.9. | Орбита обладает высоким эксцентриситетом, ё = 0,9. |