| He completed his first orbit in 1 hour and 28.5 minutes. | Первый виток вокруг Земли корабль совершил за 1 час и 28,5 минут. |
| An exoplanet causes its host star to move in a small orbit around the center of mass of the star-planet system. | Наличие экзопланеты приводит к движению звезды по малой орбите вокруг центра масс системы звезда-планета. |
| August 7 - Viking program: Viking 2 enters into orbit around Mars. | 7 августа - программа «Викинг»: «Викинг-2» выходит на орбиту вокруг Марса. |
| ESA's current Gaia mission also uses a Lissajous orbit at Sun-Earth L2. | Миссия Gaia также использует орбиту Лиссажу вокруг точки L2 системы Солнце-Земля. |
| When two neutron stars orbit each other closely, they spiral inward as time passes due to gravitational radiation. | Когда две нейтронные звезды обращаются друг вокруг друга, они двигаются по спирали вследствие излучения гравитационных волн. |
| However, occasionally the asteroid is captured in an orbit around the planet. | Но в некоторых случаях астероид начинает обращаться по орбите вокруг планеты. |
| The confirmation of the comet's return was the first time anything other than planets had been shown to orbit the Sun. | Подтверждение возвращения комет было первой демонстрацией того, что не только планеты могут обращаться вокруг Солнца. |
| The ejecta in orbit around the Earth could have condensed into a single body within a couple of weeks. | Вещество, выброшенное на орбиту вокруг Земли могло сконденсироваться в единое тело в течение нескольких недель. |
| HD 28185 b orbits its sun in a circular orbit that is at the inner edge of its star's habitable zone. | HD 28185 b вращается вокруг своего солнца по круговой орбите, которая находится на внутренней границе зоны обитаемости звезды. |
| Then, scientists like Galileo Galilei helped establish that we actually orbit the Sun. | Затем ученые, такие как Галилео Галилей, установили, что это мы вращаемся вокруг солнца. |
| It's part of the spacecraft that's in orbit around the Sun that's rendezvoused with two planets. | Это часть космического корабля, который вращается вокруг Солнца и поддерживает связь с двумя планетами. |
| This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini. | Это на самом деле сфотографировано со спутника Кассини, который вращается вокруг Сатурна. |
| It will orbit around the L2 Lagrange point, 1.5 million km from Earth in the anti-sunward direction. | Обсерватория будет выведена на орбиту вокруг точки Лагранжа L2, 1,5 млн км от Земли в направлении от Солнца. |
| On 14 September 2006, an object estimated at 5 meters in diameter was discovered in near-polar orbit around Earth. | 14 сентября 2006 года был обнаружен обращающийся вокруг Земли по околополярной орбите объект диаметром 5 метров. |
| Its orbit around the Sun still takes only slightly more than one Earth year. | Период обращения астероида вокруг Солнца чуть больше одного земного года. |
| We are currently in orbit around the planet Viltvodle Six. | Мы находимся на орбите вокруг планеты Вилтводль-6. |
| No definitive companion has yet been found in orbit around this star. | В настоящее время не было обнаружено ни одной планеты на орбите вокруг звезды. |
| Additionally, Kepler-12b has an almost totally circular orbit, with an orbital eccentricity of less than 0.01. | Кроме того, Kepler-12b обращается вокруг звезды почти по полностью круговой орбите с эксцентриситетом меньше, чем 0,01. |
| Sir, 30-plus ships just appeared in orbit, taking station around the planet. | Сэр, еще 30 кораблей только что появились на орбите и расположились вокруг планеты. |
| Sensors have detected an armada of Goa'uld ships in orbit around Earth. | Датчики обнаружили армаду кораблей Гоаулдов на орбите вокруг Земли. |
| Gagarin completed one full orbit around the planet in 108 minutes. | Гагарин совершил полный орбитальный полет вокруг планеты за 108 минут. |
| He discovered a mathematical relationship between the size of a planet's orbit and the average speed at which it travels around the sun. | Он открыл математическую взаимосвязь между размером орбиты планеты и ее средней скоростью обращения вокруг Солнца. |
| Many still orbit the sun in the asteroid belt. | Многие продолжают двигаться вокруг Солнца в поясе астероидов. |
| The Earth itself is in orbit around the sun. | Сама Земля движется по орбите вокруг солнца. |
| In its elliptical orbit around the Sun the Earth moves at 30 kilometres a second. | Земля вращается вокруг Солнца на своей эллиптической орбите со скоростью 30 километров в секунду. |