| Why don't you go online and look for a boyfriend while I take a nap? | Почему бы вам не пойти в сеть поискать себе парня а я тут пока прикорну? |
| If that's true, why do you spend so much time looking at the pictures he posts online of his family? | Если это правда, то почему ты проводишь так много времени, рассматривая фотографии его семьи, которые он выкладывает в сеть? |
| No, please, if I can't get online, I won't have a life! | Нет, пожалуйста, если я не смогу выходить в сеть, у меня не будет жизни! |
| He posts his lectures online. | Он выкладывает лекции в сеть. |
| And posted it online. | И выложил это в сеть. |
| We posted it online. | Мы выложили ее в сеть |
| Are you taking pictures and putting them online? | Фотографируешь и отправляешь в сеть? |
| Why not post them online? | Почему не выложить в сеть? |
| I can't get online. | Я не могу выйти в Сеть. |
| He posted it online. | Он запостил это в сеть. |
| I like to put stuff online. | Люблю выкладывать всякое в сеть. |
| So she went online. | И она отправилась в сеть. |
| Pull - pull the online. | Не выкладывай в сеть. |
| She needed to get online. | Ей нужен был выход в сеть. |
| You been online this morning? | Ты утром выходила в Сеть? |
| Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. | Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения. |
| But I didn't film it, and I didn't post it online. | Но я это не снимал и не выкладывал в сеть. |
| We're back online here. | Мы тут вернулись в сеть. |
| You put it online! | Ты видео в сеть выложил! |
| Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. | Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения. |
| Okay, I had someone trace the photo of Vince's body that appeared online. | Я отследил фото тела Винса, которое выложили в сеть. |
| (school bell ringing) That glee club stole my private property and posted it online. | Эти хористы украли мою частную собственность и выложили в сеть. |
| People all over the world are putting pics of themselves online every day. | Люди по всему миру выставляют свои фотки в сеть. |
| Yet they all willingly go online and hand over the most intimate details of those lives to big data. | АНБ, правительство за прослушку их частных жизней, и тут же они с радостью лезут в сеть и выкладывают самые интимные детали своей жизни на обозрение. |
| No. This is where we film the monkeys in their cages and put the footage online. | Нет, типа сфотографировать мартышек и выложить фото в сеть. |