| For a complete list, please see the official NCAA records. | Полный список можно увидеть в official NCAA records. |
| Most humanitarian staff were evacuated from Chad, and at least 30,000 refugees migrated to Cameroon according to the UN official Sophie de Caen. | Большинство сотрудников гуманитарных организаций были эвакуированы из Чада, и по меньшей мере 30 тысяч беженцев мигрировали в Камерун в соответствии с UN official Sophie de Caen. |
| This software can be downloaded from the official site: and can also be easily installed in less than 5 minutes... just follow simple on-screen instructions. | Это программное обеспечение может быть downloaded from the official site:, а также может быть легко установлена на менее чем 5 минут... просто следуйте простым инструкциям на экране. |
| The Official UK PlayStation Magazine listed it as the seventh best PSVR game. | Official UK PlayStation Magazine назвал его седьмой лучшей игрой PSVR. |
| Geneva Film Festival, 2009; Official Selection. | Каннский кинофестиваль 2007; Official Selection. |
| The current edition of the Official Handbook of the Marvel Universe corroborates this. | Текущее издание «Official Handbook of the Marvel Universe» это подтвердило. |
| Unplugged (The Official Bootleg) is a live unplugged performance by Paul McCartney, recorded and released in 1991. | Unplugged (The Official Bootleg) - акустическое выступление Пола Маккартни, записанное и изданное в 1991 году. |
| The December 2007 issue of Official Nintendo Magazine claimed that a Kirby game for Wii was not in development. | В декабре 2007 года журнал Official Nintendo Magazine утверждает, что игра про Кирби на Wii не находилась в разработке. |
| Brown authored a book called Official Truth 101 Proof, which was released in April 2013. | Рекс Браун - автор книги «Official Truth 101 Proof», которая вышла в апреле 2013. |
| All three charts are compiled by the Official Charts Company (OCC). | Составляется компанией «The Official Charts Company» (ОСС). |
| Official U.S. PlayStation Magazine (OPM) and GameSpot questioned the game's linear progression. | Official U.S. PlayStation Magazine и GameSpot сочли игру слишком линейной. |
| Official PlayStation 2 Magazine UK gave it a perfect 10/10 score. | Official PlayStation 2 Magazine UK поставил этой игре 10/10 баллов. |
| Hydra appears in X-Men: The Official Game. | Также она появляется в игре X-Men: The Official Game. |
| Over time, further demo disks were released, including one bundled with Official PlayStation Magazine. | Со временем, были выпущены дополнительные демо диски, включая один, который поставлялся с журналом Official PlayStation Magazine. |
| "Official The Sims 2 Double Deluxe page". | Official The Sims 2 Double Deluxe page (англ.) (недоступная ссылка). |
| Retrieved 2 November 2011. "> Official message by JONAS!!". | Архивировано 6 октября 2012 года. > Official message by JONAS!! (неопр.). |
| "SDCC 2014: OFFICIAL: Evangeline Lilly & Corey Stoll Join Marvel's Ant-Man". | В русском дубляже Жёлтый шершень SDCC 2014: OFFICIAL: Evangeline Lilly & Corey Stoll Join Marvel's Ant-Man (неопр.). |
| "OFFICIAL AWARDS OF THE 59th LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL" (PDF). | OFFICIAL AWARDS OF THE 59 th LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (англ.). сайт Кинофестиваля в Локарно. |
| "Official Charts Analysis: The XX's Coexist sells 58k". | Jones, Alan Official Charts Analysis: The XX's Coexist sells 58k (неопр.) (недоступная ссылка - история). |
| Alexander Thom, Irish Almanac and Official Directory 7th ed., 1850 pp. 258. | В справочнике Thom's Directory (1850) дано следующее описание обсерватории: Alexander Thom, Irish Almanac and Official Directory 7th ed., 1850 pp. 258. |
| (U.N. General Assembly Official Records, 5th Session, Supplement No. 18, Document A/1367/Rev. 1). | (U.N. General Assembly Official Records, Fifth Session, Supplement No. 18, Document A/1367/Rev. 1) В Иерусалиме состоится открытие знаменитой синагоги «Хурва» (неопр.). |
| However, the old Official Chart Company lists chart weeks prior to 5 February 1960 as ending on a Friday. | Однако, старый список Official Chart Company заканчивал недели подсчёта на пятницу до 5 февраля 1960. |
| On 30 November 2011, the band's own label PIL Official Limited was registered as a private limited company in the UK. | В ноябре 2011 года собственный лейбл группы PiL Official Limited был официально зарегистрирован как частная компания в Британии. |
| While Official Xbox Magazine called the game "A decent hunting adventure". | Official Xbox Magazine назвал Dishonored «Лучшей оригинальной игрой». |
| Many of the staff went on to work for Official Xbox Magazine. | Похожее заявление звучало со стороны Official Xbox Magazine. |