Примеры в контексте "Obvious - Понятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Obvious — Понятно

• Isn't it obvious?

  Разве это не понятно?

• Well, that's obvious.

  Что ж, это понятно.

• That's pretty obvious from the haircuts.

  Это понятно по вашим причёскам.

• It's obvious why he was killed.

  Понятно, почему его убили.

• That's stating the obvious.

  Это и без слов понятно.

• You're so obvious.

  Это с тобой всё понятно.

• No, obvious what happened.

  Нет, понятно, что произошло.

• You know, outside the obvious?

  Ну, так-то понятно?

• Sure, that is obvious.

  Разумеется, это понятно.

• It is obvious that 'jumps' of loudness are more noticable with high DRC level.

  Понятно, что при увеличении эффекта DRC скачки грмкости становятся более заметными.

• This blow was felt all the more sharply as it became obvious that curtailment of these popular forums did not stir a wide public reaction.

  Этот удар ощущался еще острее, после того как стало понятно, что закрытие этих популярных форумов не вызовет широкой общественной реакции.

• It was obvious Derek was using her for the money, but I guess he got fed up with her and kicked her to the curb.

  Понятно, что Дереку нужны были только ее деньги, но, я думаю, она его в конец достала, и он ее бросил.

• All right, I think it's very obvious what happened here, guys.

  По-моему, понятно, что здесь произошло.

• It is only obvious, that there are a lot of cases when to understand the situation, we must reduce the time scale in succession.

  Понятно, что на рынке встречаются случаи, когда для выяснения ситуации необходимо последовательно не увеличивать, а уменьшать временной масштаб.

• So obvious, anybody could get it.

  Это очевидно и понятно любому.

• That's pretty obvious.

  Это и ежу понятно.

• It is obvious to the most simpleminded that Lokai is of an inferior breed.

  Даже простейшим понятно, что Локай низшего происхождения.

• Nobody's making a statement, but it's obvious that the boys got a jump on Valentine.

  Никто не признался, но понятно, что они подкарауливали Валентайна.

• I mean, it's obvious he's barking at me.

  Ежу понятно, гавкает на меня.

• So, of course, we ran into some unexpected costs along with an obvious delay.

  Понятно, смету придется немного увеличить, и сроки сдвинутся.

• I figured it was obvious enough that I was sorry about that that... I didn't have to say I was sorry about that.

  Я подумал, что это будет понятно и тебе, поэтому решил, что извиняться вслух необязательно.

• It's so obvious that what you're doing is wrong.

  Смурфу понятно, что ты всё дёлаёшь нё так!

Другие варианты перевода слова obvious

• Очевидный
• Явный
• Ясно
• Заметно
• Понятным
• Видно
• Разумеется
• Несомненно
• Очевидность
• Банально
• Наглядным
• Всей очевидностью

Слово obvious в словаре

Obvious — Очевидный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова