Примеры в контексте "Observation - Наблюдательный"

Перевод

Примеры

Примеры: Observation — Наблюдательный

• This is the observation bubble, which l thought up in a dream, actually.

  Это наблюдательный шар, который я придумал во сне.

• UNPREDEP has 21 observation posts (OPs) along the northern and western borders of the country.

  СПРООН имеют 21 наблюдательный пункт (НП) вдоль северной и западной границ страны.

• In any case on "observation list".

  В любом случае включены в "наблюдательный перечень".

• Germany therefore did not intend to create a central observation body for police misconduct, but it was examining possible alternatives.

  Германия, таким образом, не намерена создавать центральный наблюдательный орган для контроля за нарушениями в полиции, но она изучает возможные альтернативы.

• In the past two months, in accordance with the Treaty on Open Skies and the Vienna document of 2011, we have facilitated about a dozen inspection measures, including a special observation flight by Ukraine in the border region of the Russian Federation.

  В рамках Договора по открытому небу и Венского документа 2011 года за последние 2 месяца мы содействовали проведению десятка инспекционных мероприятий, включая чрезвычайный наблюдательный полет Украины в приграничном регионе России.

• On 1 September, King destroyed an observation balloon over Aubers Ridge.

  1 сентября Кинг уничтожил наблюдательный воздушный шар над хребтом Оберс.

• On 5 June 1982 Hamilton was deployed in command of a four-man observation patrol into positions behind enemy lines on West Falkland to observe Argentinian activity at Port Howard.

  5 июня 1982 Гевин Гамильтон возглавил наблюдательный патруль из 4 человек для разведки за линией фронта на острове Западный Фолкленд, в Порт-Ховарде.

• In addition, on 6 May the joint group for the Treaty on Open Skies consisting of Norway and the United States carried out its regular observation flight along the border with Kharkiv and Luhansk Provinces of Ukraine.

  Более того, 6 мая с.г. американо-норвежская группа по Договору по открытому небу провела очередной наблюдательный полет вдоль границы с Харьковской и Луганской областями Украины. 7 мая она пролетела южнее Брянска, вдоль территории, граничащей с населенными пунктами Глухов-Сумы.

• Observation center X-12 reports that center X-6 reports that none of the enemy missiles has been intercepted.

  Наблюдательный центр Икс-12 сообщает, что центр Икс-6 сообщил, что ни одна из вражеских ракет не перехвачена.

• Their practical system of astronomy was an observational one, and so the design and construction of a lot of buildings was intended to, to create these sight lines, to create these vantages for observation to see and mark important astronomical events.

  Их практическая система астрономии была наблюдательный, и таким образом, проектирование и строительство много из зданий было предназначено к, чтобы создать это поле зрения, к создают эти преимущества для наблюдения, чтобы видеть и отметить важное астрономическое событие.

• "Observation Visit" means a visit of an Observation Team of one of the Parties on the territory of the other Party in order to ensure the implementation of this Agreement.

  "Наблюдательный визит" означает визит группы по наблюдению одной из Сторон на территорию другой Стороны в целях обеспечения осуществления настоящего Соглашения.

Другие варианты перевода слова observation

• Наблюдение
• Замечание
• Наблюдательных
• Наблюдателей
• Наблюдении за
• Смотровой
• Обследование
• Том
• Соблюдения
• Вывод
• Соблюдение
• Соображение