Примеры в контексте "Nursing - Медсестер"

Перевод

Примеры

Примеры: Nursing — Медсестер

• I learned it in nursing school.

  Это новая техника.Я научилась ей в школе медсестер.

• It also supports strengthening medical and nursing school teaching about these diseases.

  Она также оказывает содействие в улучшении учебной подготовки по этим заболеваниям в медицинских учебных заведениях и школах медсестер.

• I did three semesters in computer science before I switched to nursing.

  Я проучилась три семестра на "Информатике", прежде чем я переключилась на медсестер.

• Well, I see now why my nursing union said that you were the best.

  Ну, теперь я вижу, почему профсоюз медсестер считает вас лучшим.

• Well, there are nursing schools in nashville.

  Ну, есть школа медсестер в Нэшвилле.

• There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women.

  Существуют педагогические институты и школы медсестер, в которые поступают большей частью женщины.

• For example men are generally not admitted to nursing schools.

  Например, мужчин обычно не принимают в школы медсестер.

• Every prisoner could be examined by a doctor, and qualified nursing and medical staff were employed by the Department.

  Каждый заключенный имеет доступ к врачу, а также к услугам квалифицированного медицинского персонала и медсестер.

• This module outlines steps you can take to build or strengthen a nursing association in your area.

  В модуле описаны шаги, которые можно предпринять для создания и укрепления местной ассоциации медсестер.

• And there's also some brochures for nursing schools in Iowa.

  А также несколько брошюр школ медсестер в Айове.

• Sarah's headed off to nursing school next month.

  В следующем месяце Сара пойдет в школу медсестер.

• RAWA also created secret schools, orphanages, nursing courses, and handicraft centers for women and girls in Pakistan and Afghanistan.

  Ассоциация создала тайные школы, детские дома, курсы медсестер и ремесленные центры для женщин и детей в Пакистане и Афганистане.

• Singha, the nursing assistants are only doing their job.

  Синга, помощники медсестер всего лишь выполняют свою работу.

• A treatment room nursing service is provided at the health centres concurrently with the general practitioner services.

  В медицинских центрах наряду с услугами врачей общего профиля обеспечиваются услуги процедурных медсестер.

• Key to progress in some countries are partnerships with civil society, including medical or nursing associations and women's groups.

  Залогом успеха в некоторых странах являются партнерские отношения с гражданским обществом, включая ассоциации врачей и медсестер и женские группы.

• These documents are used since 1999 in nursing education and on-going professional training activities.

  С 1999 года эти документы используются в процессе обучения медсестер и в рамках текущих учебных мероприятий по повышению их квалификации.

• We went to nursing school together.

  Мы вместе учились на курсах медсестер.

• I tend more towards the Kathy Bates in Misery school of nursing for those who drive under the influence.

  Я склоняюсь больше к Кэти Бейтс в страдании, в школе медсестер для тех, кто ездит под влияние.

• I'm in nursing school actually.

  Я сейчас учусь в школе медсестер.

• Pilot projects could be initiated to link professional medical and nursing associations with key academic environmental health or risk analysis groups and institutions to strengthen engagement on chemicals management issues.

  В целях усиления вовлеченности в проблематику регулирования химических веществ можно было бы начать осуществление экспериментальных проектов, имеющих целью установление связей между профессиональными ассоциациями врачей и медсестер и основными академическими группами и учреждениями, занимающимися вопросам влияния экологических факторов на здоровье населения или анализом риска.

• Women dominate in the education, nursing, finance and administration fields of study and areas relating to industry and resources are heavily dominated by men.

  Девушки в основном учатся на педагогов, медсестер, а также изучают финансы и управление, в то время как на специальностях, связанных с промышленностью и ресурсами, абсолютное большинство составляют мужчины.

• Almost 12 per cent of nursing posts and 33 per cent of all medical professional posts were vacant.

  Почти 12% должностей медсестер и 33% всех медицинских специалистов были вакантны.

• You learn that in nursing school too, Allison?

  Этому тоже учат в школе медсестер, Элисон?

• The Thai Government is committed to providing comprehensive care for people living with HIV/AIDS, including voluntary counselling and testing and medical, nursing and social welfare care.

  Правительство Таиланда полно решимости обеспечить комплексный уход за больными ВИЧ/СПИДом, включая добровольное консультирование и тестирование, а также медицинское и социальное обслуживание и предоставление медсестер.

• Since then, 34 students have graduated from the nursing course and 32 are currently participating in the course.

  С тех пор курсы закончили 34 слушательницы, и в настоящее время на курсах медсестер обучается 32 человека.

Другие варианты перевода слова nursing

• Медицинских сестер
• Медсестры
• Уход
• Ухода за больными
• Кормления
• Медсестрой
• Сестринское дело
• Уходу за больными
• Кормящей
• Медицинские сестры
• Для среднего медицинского персонала
• Сестринский