| Two notable proposals were created by the ACT flag's designer, Ivo Ostyn. | Два известных предложения были созданы дизайнером АСТ Флага, Иво Ostyn. |
| On behalf of Apple, Aspinall was involved in notable court cases against Allen Klein, EMI and Apple Computer. | В период работы в Apple, Аспиналл участвовал в известных судебных разбирательствах против Аллена Клейна, EMI и Apple Computer. |
| One of his most notable students was the Englishman Thomas Vincent. | Одним из самых известных его учеников был англичанин Томас Винсент. |
| Among the most notable of his jokes was one regarding the Cold War. | Одна из наиболее известных его шуток была посвящена Холодной войне. |
| One of his most notable programs was when the guest was entertainer and outspoken Bush administration critic Harry Belafonte. | Одна из его наиболее известных программ была, когда гостем передачи был эстрадный артист и открытый критик администрации Буша, Гарри Белафонте. |
| The buildings are named after notable teachers at the school who have died. | Здания названы в честь известных, уже скончавшихся, учителей школы. |
| One of Bachardy's most notable works is the official gubernatorial portrait of Jerry Brown that hangs in the California State Capitol Museum. | Одной из самых известных работ художника является официальный портрет губернатора Калифорнии Джерри Брауна, который висит в Капитолии штата. |
| However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing. | Однако у Шаха было и много известных защитников, главный из которых - писатель Дорис Лессинг. |
| Junbish is the presenter for the BBC program Open Jirga, a show featuring a panel discussion amongst notable personalities combined with audience questions. | Джунбиш является ведущим программы ВВС «Открытая джирга», шоу в формате дискуссии известных личностей в сочетании с вопросами аудитории. |
| She has interviewed notable activists and world leaders, including Howard Zinn, Ray McGovern, Ann Wright, and Hugo Chávez. | Она взяла интервью у известных активистов и мировых лидеров, включая Говарда Зинна, Рея Макговерна, Энн Райт и Уго Чавеса. |
| Four Iron Age funerary cairns are among the most notable traces of that era. | Четыре погребальные каменные пирамиды Железного века являются одним из самых известных свидетельств той эпохи. |
| Many notable festivals are celebrated in Nepal. | Достаточно много известных праздников отмечают в Непале. |
| There are several notable collections held by the National Archives of Australia. | Есть несколько известных коллекций, собранных Национальным архивом Австралии. |
| This is a list of notable games which had been built using the Marmalade SDK. | Это список известных игр, которые были построены с использованием Marmalade SDK. |
| He became one of the most notable lawyers in Czechoslovakia, a specialist in English common law and international law. | Он стал одним из самых известных адвокатов в Чехословакии, специалистом по английскому общему праву и международному праву. |
| Families of notable local Lithuanians, who had opposed German parties before the war, were deported to Siberia. | Семьи известных местных литовцев, кто симпатизировал немецким партиям перед войной, были высланы в Сибирь. |
| One of the most notable buildings is the old James Hotel at 300 St. Johns Avenue. | Одно из самых известных зданий отель старой Джеймс на 300 Сент-Джонс-авеню. |
| Jerudong is home to a few notable places of the country. | Джерудонг является местом расположения многих известных достопримечательностей страны. |
| This is a list of cover versions by notable music artists who have recorded one or more songs written and recorded by American singer Madonna. | Это список кавер-версий известных музыкальных исполнителей, которые записали одну или несколько песен, написанных или записанных американской певицей Мадонной. |
| It contains a selection of their most notable songs and was released on August 28, 2007. | Содержит подборку из наиболее известных композиций и был выпущен 28 августа 2007 года. |
| Tomorrowland was first held in 2005 and has since become one of the world's largest and most notable music festivals. | Tomorrowland был впервые проведён в 2005 году и с тех пор стал одним из крупнейших и наиболее известных музыкальных фестивалей в мире. |
| The following tables compare general and technical information for a number of notable file managers. | В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация о множестве известных файловых менеджеров. |
| This page lists notable persons with ties to St. Francis College. | Он входит в список известных людей, связанных с университетом штата Сан-Франциско. |
| This is a partial list of notable hacker groups. | Это выборочный список известных аккомпанирующих групп. |
| Many notable blues musicians grew up in and around the Memphis and northern Mississippi area. | Множество известных блюзовых музыкантов работало и выросло в Мемфисе. |