I have nobody to Nina. |
Мне абсолютно не с кем оставить Нину. |
There's nobody to play with. |
Там не с кем. |
There's nobody to play with. |
Не с кем поиграть. |
There's nobody I can go with. |
Мне не с кем пойти. |
What happened out there? - To nobody. |
С кем это ты разговариваешь? |
There's nobody for you to play. |
Вам не с кем играть. |
AND YET THERE'S NOBODY YOU WOULDN'T SACRIFICE IN THE NAME OF YOUR REVENGE! |
И все же нет никого, кем бы не пожертвовали во имя своей мести! |
Don't talk to nobody. |
Жди здесь, ни с кем не разговаривай, слышишь? |
He talks to nobody. |
Он ни с кем не общается. |
No, I prefer nobody. |
Нет, мне ни с кем не интересно. |
Because there is nobody. |
Потому что там не с кем. |
Me and nobody else? |
Со мной и больше ни с кем? |
Well, nobody by then. |
Ну, в то время ни с кем. |
Can nobody manage that? |
Ни с кем такого не было? |
I got nobody to sing with. |
Даже спеть не с кем. |
I wasn't with nobody. |
Ни с кем я не была. |
With nobody in particular. |
Ни с кем в особенности. |
You're accountable to nobody. |
Ты же ни перед кем не отвечаешь. |
Year after year with nobody to talk to. |
Не с кем поговорить. |
No, nobody but Murgatroyd. |
Нет, ни с кем, кроме Маргатроида. |
I didn't meet nobody. |
Ни с кем я не познакомился. |
And I'm telling you right now, there's nobody I'd rather go through that door with-nobody. |
И говорю тебе прямо сейчас, ни с кем я бы не чувствовал себя уверенней, входя в ту дверь, ни с кем. |
Nobody to hang out with. |
И потусоваться не с кем было. |
Nobody, little one. |
Ни с кем, малыш. |
Well, nobody told me. |
С кем вы говорили? |