| In entire Paris nobody is teased more than me. | Во всем Париже ни над кем так не издеваются, как надо мной. |
| When my mom gets here, nobody will be talking to anybody. | Когда моя мама сюда доберется, никто ни с кем уж точно говорить не будет. |
| I got nobody to play "pull my finger" with. | А то мне не с кем играть в "дёрни палец - будет пук". |
| Ethan, I want to be with you, nobody else. | Итан, я хочу быть с тобой, ни с кем больше. |
| Now, you don't duck your head to nobody. | Не склоняй своей головы ни перед кем. |
| Now there's nobody to talk to anymore. | Теперь уже не с кем разговаривать. |
| There is nobody I feel more comfortable collaborating with in the studio. | Больше ни с кем я не чувствую себя более комфортно в студии, как с ним . |
| You never talk to nobody and you got no friends. | Что ты ни с кем не разговариваешь и у тебя нет друзей. |
| The minute you get anything, you contact me and nobody else. | В ту минуту, как Вы что-нибудь выясните, Вы связываетесь со мной и больше ни с кем. |
| For a long time, nobody. | Очень долго - ни с кем. |
| I have nobody to chat with. | Мне совсем не с кем поговорить. |
| All these stories but nobody to talk to. | Все эти истории, а поговорить не с кем. |
| And don't discuss that with nobody. | И ни с кем это не обсуждай. |
| Now, the feeling was he'd only deal with him, nobody else. | Все полагали, что он будет иметь дело лишь с ним, больше ни с кем. |
| Everybody has an answer and nobody agrees with anyone else. | У каждого свой ответ и никто не соглашается ни с кем. |
| And remember who I chose to be today because nobody else will. | И помни, кем я сегодня выбрал быть, потому что больше никто не узнает. |
| I just told you, she sees nobody. | Я же говорил, она ни с кем не встречается. |
| Ringo is a friend of nobody. | Ринго ни с кем ни дружит. |
| I don't have no beef with nobody, man. | Я больше ни с кем не общаюсь, чувак. |
| Possibly, but nobody in her building saw her with anyone. | Возможно, но никто из ее соседей ни с кем ее не видел. |
| You're not swimming with nobody. | Ни с кем ты плавать не идёшь. |
| I got nobody to share it with. | Мне не с кем это разделить. |
| That's just a great story that happened between me and my dad and nobody else. | Это просто замечательная история, случившаяся со мной и моим отцом и ни с кем другим. |
| I was afraid nobody would know who she was. | Я боялся, что никто не будет знать, кем она была. |
| A man can go nuts with nobody to talk to. | Знаешь, если человеку не с кем поговорить, он может сойти с ума. |