He's a nice guy, though, and you really like him. |
Но он классный парень и нравится тебе. |
You know, it's a nice city and that I dropped a witness off last month. |
Что это классный город, и я в прошлом месяце возил туда свидетеля. |
Chout, you're a really nice guy, but the thing is... I'm taken. |
Чаут, ты правда классный парень, но просто... у меня есть друг. |
He's a nice guy; he won t hurt you, |
Он классный парень, он не сделает тебе больно. |
About Dino, about how he's a nice guy in spite of the fact that he's a mobster. |
Про то, какой он классный парень, несмотря на то, что бандит. |
Katherine may have brains and the support of Pan-hellenic and a really, really nice laptop, but I have a plan. |
У Кэтрин могут быть мозги и поддержка совета, а так же очень классный лаптоп... но у меня есть план. |
If I like her, I will marry her... if she's cool with it, and she will be... 'cause I'll wear my nice blazer. |
Если она мне понравится, я на ней женюсь... Если она не будет против, а она не будет... потому что я надену классный блейзер. |
Listen, you're a nice guy, I don't want to put you on, I'm going home. |
"Слушай, ты классный парень, не буду играть тобой, я пошла домой" |
Nice outfit, Mr. Saltzman. Totally far out. |
Классный прикид, мистер Зальцмен. очень круто. |
He's a nice guy. |
Он, конечно, классный. |
That's a nice suit, by the way. |
Кстати, классный костюм. |
I think he's nice. |
Думаю, он классный. |
That's a nice jacket. |
Классный у тебя пиджак. |
Well, he seems nice. |
Кажется, он классный. |
Mom, he's nice. |
Мам, он классный. |
The kid is nice indeed. |
Все-таки он классный парень. |
That's a nice sword you got. |
Классный меч у тебя. |
You have a reallu nice house. |
Классный домик у вас. |
But he's actually a nice guy. |
Но он действительно классный парень. |
It looks big, it might be a nice present. |
Наверное, так классный подарок. |
And you have nice pecs. |
А у тебя классный грудак. |
He could be a really nice guy. |
Может, он классный парень? |
It's a nice graph, Max. |
Классный график, Макс. |
That's a nice gun right there. |
Вот этот - классный ствол. |
You have nice clothes. |
У тебя классный прикид. |