| Is nice vicar fella, what's his name in? | А добрый викарий, как там его звать, дома? |
| You... are not a very nice old man! | Ты... не такой уж и добрый старец! |
| I am not a nice man. | я не "добрый малый". |
| Not a nice guy, actually, in the end. | Не очень добрый парень, как выяснилось |
| Come here when I'm still nice. | Иди ко мне, пока я добрый! |
| But it's probably just your owner Or the nice guy that comes to read the gas | Скорее всего, там ваш хозяин или добрый парень Который пришел снять показания счетчика |
| You act like this nice, sweet person, like you're some kind of Saint who's trying her best to help poor me, but it's all fake. | Ты ведешь себя как добрый, милый человек, словно ты какая-то святая, которая делает все возможное чтобы помочь бедной мне, но все это фальшиво. |
| No, I'm just wondering why, When nick has a problem, You're nice and logical. | Просто, когда проблемы у Ника, ты добрый и рациональный, а когда у меня, ты просто кричишь. |
| The change in his demeanor bothers Tony, and he tells McGee: "He's not Gibbs if he's nice." | Это беспокоило Тони, он говорит Макги: «Он не Гиббс, если добрый». |
| Say for example, I I say "Have a nice day!" | Скажем, я хочу сказать: "Добрый день", например. |
| Why don't you let go while I'm still being nice? | А не отлипнуть ли тебе, пока я добрый? |
| So, what happened to "cancer made me a nice guy"? | И что же случилось с "парнем - я добрый, после излечения"? |
| You know, actually you're not nice and you're not kind! | На самом деле ты не добрый и не хороший. |
| Nice old Mr. Johansen runs a candy shop! | Добрый старый мистер Йохансен владел кондитерским магазином! |
| Just a nice man. | По крайней мере, добрый человек... |
| Never works, being nice. | Никогда не срабатывает, если ты добрый. |
| You not nice, Antoine. | Достал! Ты не добрый, Антуан. |
| He's really sweet and nice. | Он действительно мягкий и добрый. |
| Mike... you're too nice. | Майк... ты слишком добрый. |
| He's scary when he's being nice. | Страшный он, когда добрый. |
| Doug is being really nice right now. | Даг сейчас очень добрый! |
| I'm nice like that. | Добрый я, знаешь ли. |
| He's really nice and funny. | Он такой добрый и смешной. |
| Because I'm nice. | Потому что я добрый. |
| That's a nice thing you did. | Ты сделала добрый поступок. |