| All great performers get nervous. | Все великие исполнители нервничают. |
| They're nervous, sire. | Они нервничают, сир. |
| People get nervous for all sorts of reasons. | Люди нервничают по многим причинам. |
| Everybody's nervous, all right? | Сейчас все нервничают, понимаешь? |
| They're looking all nervous, man. | И они явно нервничают. |
| They must get so nervous. | Наверное, очень нервничают. |
| Right now, they're pretty nervous. | Сейчас они сильно нервничают. |
| Most people are too nervous. | Большинство людей слишком нервничают. |
| Everyone is nervous during a polygraph. | Все нервничают при такой проверке. |
| They're getting nervous, Jake! | Они нервничают, Джейк! |
| A lot of nervous people out here. | Здесь люди нервничают, Джон. |
| People are just nervous if a lot of money are flowing. | Просто люди обычно нервничают, когда речь идёт о такой сумме. |
| Occupancy is down a staggering 42%, and now the banks are nervous because we're so overextended, and... well... | Аренда колбелется около 42%. и сейчас банки нервничают, потому что мы с таким перенапряжением, и... |
| They're fine when a machine is lowering the murder rate, but when a man is investigating city politics, they get nervous. | х устраивает когда машины снижают уровень преступности, но этот парень начинает копатьс€ в политике, и они нервничают. |
| Look, the low record sales are making them nervous. | Они нервничают из-за плохих продаж альбома. |
| Them horses there, they sure act mighty nervous. | Спи. Лошади очень нервничают. |
| They're nervous as cats, but they don't know anything. | Они ужасно нервничают, но ничего не знают. |
| I don't understand why people get so nervous talking about biology. | Не понимаю, почему люди так нервничают, когда говорят о биологии. |
| Some people can get nervous - they think they're putting their head on the block, which is wrong. | И некоторые люди по этому поводу немного нервничают, потому что они думают, что их будто на казнь ведут, а это не так. |
| Listen, anyone is nervous starting a new school, a new job. | Послушай, все нервничают, когда приходят в новую школу, принимаются за новую работу. |
| Look how nervous the pledges are. That's hilarious. | Посмотри, как новички нервничают. |