| That's normal. That's natural. | Это нормально, так и должно быть. |
| Nothing about what I am, Elijah, is natural. | Ничего во мне не нормально, Элайджа. |
| It's a natural state of any man to want to live free in their own country. | Это нормально - хотеть быть свободным в своей стране. |
| It's natural for people's feelings about it to linger. | Для людей нормально зацикливаться на подобном. |
| It was perfectly natural. | И выглядело это совершенно нормально. |
| It's perfectly natural to have a panic attack before making a big life decision. | Абсолютно нормально паниковать перед принятием жизненно важного решения. |
| So the f orced e ements are natural and they're funny. | Поэтому Япония вполне нормально в пьесу вписывается. |
| 'Cause it's not natural for a male, is the big deal. | Толко это не нормально для мужика, вот как обстоят дела. |
| In London and Madrid it is completely natural for people with serious handicaps to be independently out in public, and they can use the toilets, go to the museum, or wherever... | В Лондоне и Мадриде вполне нормально, что люди с тяжелой формой инвалидности самостоятельно передвигаются на улицах, могут сходить в туалет, в музей, да куда угодно... |
| Get a classy one. It's just natural - get a classy one! | Это нормально - поглазеть на классное тело! |
| She gets scared, and, you know, that's natural, but it's also natural for you to be able to be free to think the things that you want to think. | Ей становится страшно, и это нормально, но также нормально и то, что ты свободен думать о том, о чём хочешь. |
| I don't think it works like that, It stops your natural hormone production, | Но из-за этого организм перестает нормально вырабатывать гормоны. |
| It's perfectly natural to be nervous. | Волнение перед выступлением это нормально |
| Natural enough at 1 5. | Это нормально в пятнадцать лет. |
| Thus the Vatican does not necessarily proscribe recourse to certain artificial means, such as homologous artificial insemination, which are aimed solely either at facilitating the natural act, or at achieving the objective of a normally accomplished natural act. | Так, например, Ватикан не настаивает на категорическом запрещении использования некоторых искусственных средств, таких, как искусственное оплодотворение, предназначенных исключительно либо для облегчения природного акта, либо для того, чтобы нормально совершенный естественный акт достиг своего логического конца. |