Примеры в контексте "Nam - Дн"

Перевод

Примеры

Примеры: Nam — Дн

• The NAM will extend its full support and cooperation in facilitating your task of presiding over this important Committee.

  ДН будет оказывать Вам всяческую поддержку в выполнении Ваших функций Председателя этого важного Комитета.

• Our resolution enjoys the broad support of co-sponsors from NAM countries.

  Наша резолюция пользуется широкой поддержкой соавторов из стран ДН.

• The NAM remains committed to the Commission's basic purposes and principles.

  ДН остается привержено основным целям и принципам Комиссии.

• The Non-Aligned Movement (NAM) has also consistently reiterated the developing countries' collective rejection of this policy.

  Движение неприсоединения (ДН) также последовательно заявляет о коллективном неприятии этой политики развивающимися странами.

• The principled position of the NAM countries should guide the Assembly's deliberations.

  В рамках своих обсуждений Ассамблее следует руководствоваться принципиальной позицией стран ДН.

• NAM is not refusing to engage on the Chairman's text; not at all.

  ДН не отказывается работать над документом Председателя, вовсе нет.

• NAM seeks to offer its views on that important question through this draft resolution.

  Данным проектом резолюции ДН стремится изложить свое мнение по этому важному вопросу.

• NAM considers this question to be an important item on the Committee's agenda.

  ДН считает, что этот вопрос является важным пунктом повестки дня Комитета.

• In that context, NAM stresses the need to ensure the effective, full and proper implementation of those resolutions.

  В этой связи ДН особо подчеркивает необходимость обеспечения эффективного, полного и надлежащего выполнения этих резолюций.

• The contributions of President Yasser Arafat to the Movement will long be remembered within NAM.

  Вклад президента Ясира Арафата в дело Движения надолго останется в памяти ДН.

• NAM would like to reaffirm its full support for the objectives of CTBT and its Preparatory Commission.

  ДН хотело бы подтвердить свою полную поддержку целей ДВЗЯИ и его Подготовительной комиссии.

• In this regard, they welcomed the assumption of Tunisia as coordinator of the NAM Caucus in the PBC.

  В связи с этим они приветствовали возложение на Тунис обязанностей координатора Группы ДН в КМС.

• The Ministers commended the efforts of NAM Member States in advancing the goal of nuclear disarmament.

  Министры позитивно оценили усилия государств - членов ДН, направленные на достижение цели ядерного разоружения.

• Venezuela aligned itself with NAM and reiterated the sentiments expressed by Cuba.

  ЗЗ. Венесуэла присоединилась к позиции ДН и повторила мнение, выраженное Кубой.

• Aligning itself with NAM and OIC, Malaysia asserted that the Working Group was a pillar for upholding the right to development.

  Присоединяясь к позиции ДН и ОИК, Малайзия заявила, что Рабочая группа является базовым элементом в отстаивании права на развитие.

• NAM argued that additional meeting time was needed to expedite the work of the Working Group.

  ДН подчеркнуло, что дополнительное время на проведение совещаний необходимо для ускорения деятельности Рабочей группы.

• It supported the proposals of NAM and added that two annual meetings of 10 days would be required.

  Она поддержала предложение ДН и заявила, что потребуется проводить два ежегодных совещания в течение десяти дней.

• Brunei Darussalam commended the country's activities as Chair of the Non-Aligned Movement (NAM) Group.

  Бруней-Даруссалам высоко оценил деятельность страны в качестве Председателя группы стран Движения неприсоединения (ДН).

• That is the crystallization of what Malaysia and other NAM members have requested since the fifty-ninth session of the General Assembly.

  Это кристаллизация того, о чем Малайзия и другие члены ДН просили начиная с пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

• NSAs thus represent a crucial factor in the decisions made by the non-nuclear States, including the NAM countries.

  Таким образом, НГД представляют собой кардинальный фактор решений, принятых неядерными государствами, включая страны ДН.

• Over the years, the NAM and the New Agenda Coalition countries have submitted working papers and proposals.

  Страны ДН - участницы Коалиции за новую повестку дня годами представляют рабочие документы и предложения.

• Under the cluster "Other disarmament measures and international security", NAM has submitted the following five draft resolutions and one draft decision.

  Под рубрикой «Прочие меры разоружения и международная безопасность» ДН представляет следующие пять проектов резолюций и один проект решения.

• As in previous years, NAM approached our session in a constructive frame of mind.

  Как и в прошлые годы, ДН настроилось на эту сессию конструктивно.

• NAM has also treated draft resolutions presented by other delegations in the same spirit.

  ДН относилось к проектам резолюций, представлявшимся другими делегациями, в том же духе.

• We thank those delegations that extended their cooperation to NAM.

  Мы благодарим те делегации, которые сотрудничали с ДН.

Другие варианты перевода слова nam

• Вьетнаме
• Днп
• Движения неприсоединения
• Движение неприсоединения
• Вьетнамская
• Nam
• Движения неприсоединившихся стран
• Движение неприсоединившихся стран
• Кванг
• Нама
• Мнс
• Днс