| Cyrus saved j.R.'S life in 'nam. | Сайрус спас Джей Ару жизнь во Вьетнаме. |
| Well, listen, as much as I would love to hear more stories about foxholes and 'nam, I'm trying to live my life. | Послушайте, как бы мне ни хотелось выслушивать ваши истории об окопах и Вьетнаме, мне нужно заняться своей жизнью. |
| I learned that back in 'Nam in '68. | Я узнал это еще во Вьетнаме в 68-м. |
| I've been in Laos, Cambodia and 'Nam. | Я был в Лаосе, Камбодже, Вьетнаме. |
| The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. | Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
| Jury and John Teller were in the same platoon in Nam. | Юрий и Джон Теллер были в одном взводе во Вьетнаме. |
| You ran him in 'Nam and you're still his operator. | Вы командовали им во Вьетнаме, и вы, по-прежнему, его оператор. |
| He served four years in 'Nam. | Он отслужил 4 года во Вьетнаме. |
| It's rare, but I saw it in 'Nam. | Он редкий, но я видела его во Вьетнаме. |
| Johnson was the one who escalated everything in Nam. | Джонсон был единственным, кто накалил обстановку во Вьетнаме. |
| We had them in 'Nam. | У нас были такие во Вьетнаме. |
| They said I was crazy in 'Nam. | Во Вьетнаме говорили, что я чокнулся. |
| Last night, he had a three-hour argument with a man he murdered in Nam. | Прошлой ночью он три часа спорил с мужчиной, которого он убил во Вьетнаме. |
| He once had a real bad day in the Nam. | Когда-то у него был понастоящему ужасный день во Вьетнаме. |
| Just a nickname Sergeant Steelgrave picked up in 'Nam. | Плачевный - прозвище сержанта Стилгрейва, которое он получил во Вьетнаме. |
| Wagstaff was my platoon in 'Nam. | Уагстаффом назывался мой взвод во Вьетнаме. |
| I saved his life in Nam. I'll make sure to be on the lookout. | Я спас ему жизнь во Вьетнаме, так что я постараюсь быть начеку. |
| I saw some awful things in 'Nam... but you really have to wonder at the mentality... that would desecrate a helpless puma. | Я столько повидал во Вьетнаме но можно только удивляться тому, как можно осквернить беззащитную пуму. |
| You did two tours in 'Nam, right? | Ты ведь два раза был во Вьетнаме? |
| I saved him in 'Nam, so I will be on the lookout. | Я спас его во Вьетнаме, так что я буду начеку. |
| Who sabotaged our enemies in 'Nam? | Кто саботировал наших врагов во Вьетнаме? |
| My old man was killed in Nam when I was a kid so I have the utmost respect for our servicemen. | Мой старик был убит во Вьетнаме, когда я был ребенком, и поэтому у меня безграничное уважение к нашим военным. |
| So, this guy was in Nam with your dad? | Итак, этот парень был с твоим отцом во вьетнаме? |
| I was in 'Nam myself. | Я и сам был во Вьетнаме. А ты? |
| New associations accepted in 2005: AIC-Viet Nam, Mozambique, Cuba, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Ghana. | В 2005 году приняты новые ассоциации: во Вьетнаме, Мозамбике, на Кубе, в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Гане. |