| Hammering that nail was hard. | Тяжело было забить этот гвоздь. | 
| How the nail could "save" her? | Как гвоздь может спасти её? | 
| I just caught it on a nail. | Ничего. Забивала гвоздь. | 
| We hit a nail or something. | На гвоздь нарвались похоже. | 
| This nail here comes from a nail gun, | Это гвоздь из гвоздомёта. | 
| I'm caught on a nail here. | Я напоролся на гвоздь. | 
| That's not a big nail. | Это не большой гвоздь. | 
| One more nail in doakes' coffin. | Еще один гвоздь в гробу Доакса | 
| Remove that nail, butcher. | Достань этот гвоздь, мясник. | 
| I got a nail stuck in my foot. | Мне в ногу гвоздь воткнулся. | 
| Another nail in Oscidyne's coffin. | Очередной гвоздь в гроб Осцидина. | 
| Dead as a door nail. | Мертвый как дверной гвоздь. | 
| They couldn't even find a nail. | Они не смогли найти гвоздь. | 
| She swallowed a rusty nail. | Она проглотила ржавый гвоздь. | 
| There's a nail in the trash can. | В урне есть гвоздь. | 
| It had a nail in it. | В ней был гвоздь. | 
| Hammering that nail was hard. | Забить гвоздь так сложно. | 
| I found a nail on the road. | Я нашел гвоздь на дороге. | 
| Get the nail out of my hand! | Вытащите гвоздь из моей руки! | 
| 'A nail hammered through the hand.' | 'Гвоздь забивается через руку.' | 
| What kind of nail? | Ка... Какой именно гвоздь? | 
| You have a nail in your head. | У тебя гвоздь в голове! | 
| Here's how I hammer a nail. | Вот так забиваю гвоздь. | 
| You need a coffin nail. | Нужно забить гвоздь в крышку гроба. | 
| You can't put a hammer to a nail. | Не можешь даже гвоздь забить. |