But we couldn't nail him without indisputable proof. |
Но мы не могли прищучить его без неопровержимых доказательств. |
You'll help us nail him for the Becky Harley murder. |
Помоги нам прищучить его за убийство Бекки Харли. |
I just lay awake, staring at the ceiling... just thinking about different ways to nail him. |
Не могу заснуть, смотрю в потолок и придумываю разные способы его прищучить. |
That's the mayor, we have to nail him. |
Это мэр, нужно его прищучить. |
I'd give my right arm to nail that babe and her boyfriend. |
Я руку отдам, чтобы прищучить эту детку и ее дружка. |
I bet I can nail it from here. |
Я точно могу его прищучить отсюда. |
We're looking to nail Ravenwood. |
Мы хотим прищучить "Рэйвенвуд". |
Co-operate, help us nail this guy, And we can talk a plea agreement. |
Помогите нам прищучить этого парня, и мы обсудим ваше соглашение о признании вины. |
But she helped you guys nail Dupree, right? |
Но она же помогла вам прищучить Дюпри. |
Trail him down, nail him down! |
Выследить его и прищучить! Задать взбучку! |
You don't even think you're thinking them... so we can't nail that down. |
Ты сам даже не замечаешь, поэтому ты не можешь прищучить их. |
So, you reckon the boss is going to nail our Mrs Tulley, do you? |
Так ты считаешь, что босс собирается прищучить нашу миссис Тулли? |
To nail an even bigger bottom-feeder - |
Чтобы прищучить ещё большЕго извращенца. |
They can nail you good. |
Они могут прищучить тебя хорошенько. |
But I can't nail him down. |
Но его не прищучить. |