Примеры в контексте "Nail - Ноготь"

Перевод

Примеры

Примеры: Nail — Ноготь

• It's keeping the nail away from the wound.

  Она держит ноготь подальше от раны.

• All we have is a nail with a blackened tip.

  Все что у нас есть, это ноготь с почерневшим концом.

• But did you catch her broken nail?

  Но ты видел - у неё сломан ноготь?

• One nick, scratch, chipped nail, there goes a career.

  Одна ссадина, царапина, обломанный ноготь, - и плакала твоя карьера.

• That middle nail's a horror show.

  Этот средний ноготь - просто фильм ужасов.

• If the hammer is light, the nail will rise back up.

  Если молот был лёгкий, ноготь снова отрастёт.

• I broke a nail tryin' to get the tray out.

  Я сломала ноготь, пытаясь вытащить поддон.

• We can finally put a nail in that coffin.

  В конце-концов мы можем положить в гроб ноготь.

• If Ms. Moore used a pair of pliers in a messy murder, she would have chipped a nail.

  Если бы госпожа Мур использовала плоскогубцы в кровавом убийстве, она бы сломала ноготь.

• So back off before you break a nail, sunshine.

  Так что отойди, пока не сломал ноготь, солнышко.

• If I don't do this, I'll chip a nail...

  Если я это не надену, я могу сломать ноготь.

• I yanked her hair and broke my nail.

  Вцепилась в ее волосы и сломала ноготь.

• Annette can't peel a spud without breaking a nail, so...

  Аннет и картошку не может почистить, не сломав ноготь, так что...

• It was not until Mademoiselle Grey caught her nail that I remembered.

  Я вспомнил только когда мадемуазель Грей сломала ноготь.

• I think I'd remember losing a nail.

  Я бы запомнила, потеряй я ноготь.

• I broke a nail wrapping them.

  Я сломала ноготь, когда заворачивала их.

• Ma'am, I notice that you've broken a nail.

  Мэм, я вижу, что у Вас сломанный ноготь.

• I think I broke a nail.

  Я думаю, я сломал ноготь.

• I split my nail, and my husband is screwing somebody at the office.

  Я сломала ноготь, а мой муж спит с кем-то из офиса.

• You know, I almost broke a nail on the way down.

  Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз.

• The nail is also well cut and groomed.

  Так же ноготь аккуратно обстрижен и ухожен.

• If I can match the nail in the sneaKer to the suspect's clippings...

  Если я смогу подогнать ноготь из кроссовки к обрезку подозреваемого...

• Try not chipping a nail while shooting a glock at the gun range.

  Попробуйте не сломать ноготь, нажимая на курок пистолета.

• I think just broke a nail on a turtle.

  По-моему, я только сломала ноготь о черепаху.

• I broke a nail, the shipment of clams is late, I had to fire a hostess, and I just ripped my skirt.

  Я сломала ноготь, грузчики опоздали, мне пришлось уволить официантку, и я порвала платье.

Другие варианты перевода слова nail

• Гвоздь
• Прижать
• Лак
• Лака
• Поймать
• Прибить
• Маникюрный
• Nail
• Прищучить
• Посадить
• Арестовать
• Пригвоздить

Слово nail в словаре

Nail — Гвоздь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом nail

• a nail in someone's coffinчто-либо, ускоряющее чью-либо смерть, гибель; что-либо, что сильно вредит кому-либо
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать