Примеры в контексте "Nail - Пригвоздить"

Перевод

Примеры

Примеры: Nail — Пригвоздить

• I don't mean "nail 'em".

  Я не имела в виду "пригвоздить их".

• Half the Senate Committee wants to nail you to the wall.

  Половина сенатского комитета хочет пригвоздить вас к стене.

• I don't know... nail yourself to a cross... then you should probably know what it's made of.

  Не знаю... пригвоздить себя к кресту, тогда тебе следует знать, из чего он сделан.

• You said that you could be the hammer that would help me to nail it

  Сказала, что будешь молотком, который поможет мне пригвоздить.

• And I could nail your head to the table, set fire to it and feed your charred remains to the Pak'ma'ra.

  А я могу пригвоздить вашу голову к столу, поджечь ее и и скормить ваши обугленные останки Пак-марам.

• I don't expect my own wife to join them, and, yes, even if he were mad, we should nail him up to destroy the messenger and to warn the people against his message!

  Я не ожидал, что к ним присоединится моя собственная жена, и да, даже если он был безумен, мы должны были пригвоздить его к столбу, чтобы уничтожить посланца и предостеречь людей от его послания!

• Think she can nail Denko?

  Думаете, она сможет пригвоздить Денко?

• Nail Daddy and those other low-lifes?

  Пригвоздить папочку и других негодяев?

Другие варианты перевода слова nail

• Гвоздь
• Ноготь
• Прижать
• Лак
• Лака
• Поймать
• Прибить
• Маникюрный
• Nail
• Прищучить
• Посадить
• Арестовать

Слово nail в словаре

Nail — Гвоздь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом nail

• a nail in someone's coffinчто-либо, ускоряющее чью-либо смерть, гибель; что-либо, что сильно вредит кому-либо
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать