Примеры в контексте "Mummy - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mummy — Мама

• Isn't Daddy happy today, Mummy!

  Правда, папа сегодня счастлив, мама!

• I'm quite sure you put it out of your mind immediately and understood, but it's the sort of thing Mummy can never forgive herself.

  Я не сомневаюсь, что вы всё тогда поняли и не придали значения, но мама подобные вещи себе не прощает.

• Mummy, can't you stay put?

  Мама, почему бы Вам не заткнуться?

• Do they really come, Mummy?

  Мама, а они правда придут?

• Sam, Mummy said no ball in the house!

  Сэм, мама сказала: никакого мяча в доме.

• Like when Mummy gave up smoking?

  Нравится, когда мама бросил курить?

• Mummy, what did the lady mean?

  Мама, о чем говорила та леди?

• Didn't Mummy give it to your teacher?

  Но ведь мама уже дала адрес вашей учительнице.

• Mummy, where are we going?

  Мама, а куда мы едем?

• Mummy, why is she wearing trousers?

  Мама, почему она в брюках?

• Mummy, have you seen my jumper?

  Мама, ты не видела мою ленточку?

• We all had the most hopeless crush on him for a while - me, Julia, even Mummy, which Papa found desperately amusing.

  Мы все были безнадёжно в его влюблены какое-то время: я, Джулия, даже мама, - отцу это казалось невероятно забавным.

• Look what I've got, Mummy!

  Посмотри, что я получила, мама!

• Mummy thought he'd forgotten her anniversary and he hasn't.

  Мама думала, что он забыл про годовщину, но нет, он что-то подарил.

• Mummy, saw my magic box?

  Мама, где коробка для фокусов?

• Want to see what Mummy has bought?

  Хочешь посмотреть, что купила тебе мама?

• I don't mean to mess things up. Mummy is ill, and I have to prepare for my part.

  Я не хотела осложнять тебе жизнь, но мама заболела, - и ещё мне нужно подготовиться к той роли, которую я получила...

• Mummy's just upset, all right?

  Просто мама сильно расстроилась, ясно?

• Mummy, I'll be good, just plug the net back in...

  Мама, я отсюда выйду, только подключи интернет, прошу тебя...

• Are you coming with us, Mummy?

  Мама, ты пойдешь с нами? Мам.

• What are we doing, Mummy?

  Что мы делаем мама? - Мы просто ждем, дорогой.

• I'm so angry Mummy told everyone I got knocked up.

  Я так зла, что мама рассказала всем, что я забеременела.

• And Mummy wouldn't pay five pounds to save me -

  А мама и пяти фунтов не заплатит за мое спасение...

• And Mummy hates everyone so what's the difference?

  А мама ненавидит всех, так какая разница?

• Mummy, if Daddy goes abroad, does that mean Sam and I come too?

  Мама, если папа поедет за границу, мы с Сэмом тоже поедем?

Другие варианты перевода слова mummy

• Мамочка
• Мумия
• Мамуля
• Mummy