| Yes, because the silk wallpaper's just arrived from Rome, and Mummy's particular about odours, and we simply mustn't, or she'll go wild. | Да, потому что обои только что привезены из Рима, и мама очень чувствительна к запахам, и поэтому нам не стоит этого делать. |
| Mummy said we shouldn't can't leave her on her own. | Мама сказала, чтобы мы были вместе. |
| Mummy, we are away from each other such an awful lot. | Мама, мне и так тяжело, что мы постоянно в разлуке. |
| I think you're going to get a visit from Mummy about all this. | Похоже, мама собралась с тобой все это обсудить. |
| ANNE: I haven 't learned it yet, Mummy. | Мама, я еще не выучила. |
| But Mummy will invent a thousand excuses not to go and look at them | Но мама способна найти кучу предлогов, чтобы не идти смотреть их. |
| So, Mummy's cool about baby Paul wanting to be Elvis? | Мама Пола позаботилась бы о сыне, желающем быть похожим на Элвиса |
| Mummy, do you think that in this state they will let me join them? | Мама, думаешь ли ты, что меня прям такой изобразят на иконе? |
| Mummy, do you think that in this state they will let me join them? | Мама, думаешь ли ты, что меня причастят к Делу Божьему? |
| It may be because of Mummy, Nanny, Sebastian, Cordelia Perhaps Bridey and Mrs. Muspratt keeping my name in their prayers | Может быть, потому что мама, няня, Корделия, Себастьян и даже Брайди и миссис Маспрэтт |
| But anyway, for some reason, I promised myself that I wasn't going to move, that I was going to do this thing that Mummy wanted me to do. | Не знаю почему, но я пообещал себе, что буду лежать не двигаясь, что обязательно буду так лежать, раз этого хочет мама. |
| Mummy, this is Vijaylaxmi. | Мама, это Виджаялакшми.Которая в отеле работает, это она. |
| Mummy will be back tomorrow with your little sister. | Мама с сёстрёнкой придут завтра. |
| Mummy, mummy! Rani's on the computer. | Мама, мама.Рани звонит. |