Примеры в контексте "Multi-ethnic - Многоэтнический"

Перевод

Примеры

Примеры: Multi-ethnic — Многоэтнический

• At stake are the country's national unity, territorial integrity and its tradition as a multi-ethnic, secular democracy.

  На кон поставлены национальное единство и территориальная целостность страны и ее традиционный многоэтнический светский демократический характер.

• Certain constitutional provisions recognize the Federation's multi-ethnic and multi-confessional character.

  В ряде конституционных положений признается многоэтнический и многоконфессиональный характер Федерации.

• The multi-ethnic composition of the KPS and the trust it enjoys is fragile.

  Многоэтнический состав КПС и доверие к ней являются непрочными.

• Permit me to summarize a few facts that call into question the proclaimed multi-ethnic nature of the current situation in the province.

  Я хотел бы коротко перечислить некоторые факты, которые ставят под сомнение провозглашенный многоэтнический характер нынешней ситуации в крае.

• This multi-ethnic arrangement for good governance has received overwhelming approval and support from all our communities.

  Этот многоэтнический механизм благого управления пользуется всеобщим одобрением и поддержкой всех наших общин.

• He stressed the multi-ethnic character of Ukraine, which, according to the 1989 census, included 110 nationalities.

  Г-н СЕРЕДА подчеркивает многоэтнический характер Украины, в которой согласно переписи населения 1989 года насчитывалось 110 национальностей.

• Accordingly, its capital, Sarajevo, must be preserved as a multi-cultural, multi-ethnic and multi-religious centre.

  Соответственно, его столица, Сараево, должна быть сохранена как многокультурный, многоэтнический и многорелигиозный центр.

• He had reaffirmed the multicultural, multi-ethnic character of the nation.

  Он подтвердил многокультурный и многоэтнический характер нации.

• The multi-ethnic character of the province, tolerance and the equal rights of all communities must be respected.

  Многоэтнический характер края, терпимость и равенство прав всех общин должны соблюдаться.

• Mr. MURILLO MARTÍNEZ commended the delegation for its multi-ethnic composition.

  Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС выражает признательность делегации за ее многоэтнический состав.

• All of those entities have a multi-ethnic composition.

  Все из этих образований имеют многоэтнический состав.

• A multi-ethnic staff will provide balanced news and will make programmes that will be beamed across both entities.

  Многоэтнический персонал будет предоставлять сбалансированные новости и готовить программы, которые будут передаваться в обоих образованиях.

• These strategies must take into account the urban-rural dimension and the multicultural and multi-ethnic nature of our societies.

  При разработке этих стратегий необходимо учитывать городской и сельский аспекты и многокультурный и многоэтнический характер наших обществ.

• A second multi-ethnic contingent of 26 officers, including 1 female officer, has concluded training and is awaiting deployment.

  Второй многоэтнический контингент из 26 полицейских, включая одну женщину, завершил курс обучения и ожидает развертывания.

• It continues to encourage multi-ethnic participation in JIAS at both the central and municipal levels.

  Она продолжает ратовать за многоэтнический состав СВАС как на центральном, так и на муниципальном уровнях.

• Countries like Guatemala recognize the multi-ethnic and multicultural nature of the society and this recognition has been incorporated in new and existing legislation.

  Такие страны, как Гватемала, признают многоэтнический и "многокультурный" характер общества, и это признание получило отражение в новом и уже существующем законодательстве.

• This agency shall be professional, apolitical, multi-ethnic and subject to parliamentary oversight and civilian administration.

  Это агентство будет иметь многоэтнический штат профессиональных и аполитичных сотрудников и будет находиться под парламентским надзором и гражданским управлением.

• History has shaped Europe as a multicultural, multi-ethnic and multireligious continent.

  История сформировала Европу как многокультурный, многоэтнический и многоконфессиональный континент.

• As members are also aware, a multi-ethnic police contingent from Bosnia and Herzegovina is serving in East Timor.

  Как также известно членам Совета, многоэтнический полицейский контингент из Боснии и Герцеговины несет службу в Восточном Тиморе.

• The institutions must have a multi-ethnic and politically neutral civil service.

  Службу в этих учреждениях должен нести многоэтнический и политически нейтральный гражданский персонал.

• Mr. PILLAI asked how the multi-ethnic nature of the population influenced equality and equal opportunities policy.

  Г-н ПИЛЛАИ спрашивает, каким образом многоэтнический состав населения влияет на равенство и политику обеспечения равных возможностей.

• The tables illustrated the multi-ethnic, multicultural and multi-confessional nature of Montenegrin society.

  Приведенные в таблицах данные отражают многоэтнический, многокультурный и многоконфессиональный состав общества Черногории.

• It noted that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had also recognized the multi-ethnic and multicultural nature of Venezuelan society.

  Она отметила, что Комитет по ликвидации расовой дискриминации также признал многоэтнический и многокультурный характер венесуэльского общества.

• The Government rejected this statement and highlighted the multi-ethnic character of the Cabinet.

  Правительство отвергло это утверждение и указало на многоэтнический характер кабинета.

• The report did not contain enough statistical detail on the population, considering the multi-ethnic nature of Cambodia.

  В докладе не содержится достаточной статистической информации о населении, учитывая многоэтнический характер Камбоджи.

Другие варианты перевода слова multi-ethnic

• Многонациональный
• Многоэтнической
• Многоэтнических
• Многоэтническим
• Многоэтническое
• Полиэтнический
• Многоэтническом
• Многоэтнические
• Многоэтническая
• Многоэтническую
• Многоэтническими
• Многоэтничного