Примеры в контексте "Moral - Нравственный"

Перевод

Примеры

Примеры: Moral — Нравственный

• Debt write-off thus became a moral imperative.

  Таким образом, списание долгов превратилось в нравственный императив.

• It may also serve as a moral challenge.

  Кроме того, его можно рассматривать как своего рода нравственный вызов.

• Achieving development and combating poverty are human and moral responsibilities.

  Достижение развития и борьба с нищетой - это общечеловеческий и нравственный долг.

• There is thus a clear moral imperative to make room for growth and higher consumption where it is genuinely needed.

  Отсюда вытекает очевидный нравственный императив: следует создать условия для роста и увеличения уровня потребления там, где это действительно нужно.

• I am confident that the facts presented above have, in addition to their moral and political dimension, a legal relevance.

  Я убежден в том, что изложенные выше факты имеют не только нравственный и политический аспекты, но и юридическое значение.

• As your moral compass, I'm freeing you.

  Как твой нравственный наставник, я освобождаю тебя.

• Mr Speaker, party funding is not just a financial issue, but a moral one.

  Господин председатель, финансирование партии - не только финансовый вопрос, но и нравственный.

• Zero tolerance is no slogan around here, Agents - it's a moral imperative.

  Толерантность здесь не пустой звук, агенты, - это нравственный долг.

• Satan cannot perform a moral act.

  Сатана не может совершить нравственный поступок.

• Actions such as these are a moral imperative.

  Подобные действия - это наш нравственный императив.

• For Peru, this issue reflects a political and moral imperative that requires joint international action at all levels.

  По мнению Перу, в этом вопросе отражен политический и нравственный императив, который требует совместных действий международного сообщества на всех уровнях.

• The United States of America must pay what it owed because that was its legal and moral obligation.

  Соединенные Штаты Америки обязаны уплатить причитающуюся сумму, поскольку это - их правовой и нравственный долг.

• It was they who invested in the battlefield philosophical, intellectual and moral ideals, continued to develop the School of Spanish fencing.

  Именно они вложили в систему боя философский, интеллектуальный и нравственный идеалы, продолжили развивать Школу испанского фехтования.

• You see, this is a moral test of oneself.

  Видишь ли, это как нравственный тест.

• But Plato would probably be most amazed by the world's moral progress.

  Но всё-таки мне кажется, что Платона бы наиболее поразил нравственный прогресс мира.

• In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.

  Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс.

• Finally, there is a profound moral issue at stake.

  В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.

• But I would say Ethan Chandler is perhaps the only truly moral man I've ever known.

  Но я бы сказала, что Итан Чендлер, пожалуй, единственный по-настоящему нравственный человек, которого я когда-либо знала.

• Yet I'm a very moral person.

  И все же я очень нравственный человек .

• I'm trying to give you a moral compass.

  Я пытаюсь дать тебе нравственный ориентир.

• In other words, "equal security for all" is a modern moral imperative.

  Иными словами, "равная безопасность для всех" - это современный нравственный императив.

• Such situations offend the conscience of humanity and pose a formidable moral challenge to the human family.

  Подобные ситуации оскорбляют совесть человечества и являют собой сильнейший нравственный вызов всей человеческой семье.

• We want to rebuild Brancaster as a moral centre for the area, and only Bertie can do that.

  Мы хотим восстановить Бранкастер, как нравственный центр региона, и только Берти это под силу.

• Fortunately, today in Panama we have restored a constitutional, moral and legal order.

  К счастью, сегодня в Панаме мы восстановили конституционный, нравственный и правовой порядок.

• They have some kind of moral capacity.

  У них есть некоторый нравственный потенциал.

Другие варианты перевода слова moral

• Моральный
• Мораль
• Нравственности
• Духовный
• Психическую
• Психической
• Этических
• Этические
• Психического
• Этическим
• Добродетели
• Moral