| When you see a Henry Moore still, your hair stands up. | Когда вы видите работы Генри Мура, ваши волосы до сих пор встают дыбом. |
| But e-miles follow Moore's Law. | Но электрические километры подчиняются закону Мура. |
| His involvement was also strongly implied in the Michael Moore documentary Fahrenheit 911. | Его участие также упомянуто в документальном фильме Майкла Мура Фаренгейт 9/11 (Fahrenheit 911). |
| Dark Days in Paradise is the eleventh solo studio album by Irish guitarist Gary Moore, released in 1997. | Dark Days in Paradise («Хмурые дни в раю») - студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный в 1997 году. |
| Because the Moore curve is plane-filling, its Hausdorff dimension is 2. | Поскольку кривая Мура заполняет пространство, её размерность Хаусдорфа равна 2. |
| The Moore curve can be expressed by a rewrite system (L-system). | Кривую Мура можно выразить в системе переписывания (L-system). |
| And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing. | Но ведь закон Мура не был первой парадигмой об экспоненциальном росте для вычислительных мощностей. |
| The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born. | Экспоненциальный рост вычислительных мощностей начался за десятки лет до рождения Гордона Мура. |
| The technologies got better, and now DNA sequencing is proceeding at a pace five times that of Moore's Law. | Технологии улучшились, и теперь секвенирование ДНК происходит со скоростью, в пять раз превышающей скорость в законе Мура. |
| Moore's Law has driven things from 10 microns and below. | Закон Мура позволил создавать предметы в 10 микрон и меньше. |
| When you see a Henry Moore, still, your hair stands up. | Когда вы видите работы Генри Мура, ваши волосы до сих пор встают дыбом. |
| So if you're wondering why we all hate you, including Sergeant Moore... | Поэтому, если ты удивляешься, почему мы все тебя ненавидим, включая сержанта Мура... |
| Moore wasn't forced to pass me. | Мура не заставляли выпускать меня из школы. |
| Yes, you do look like Patrick Moore. | Да, ты точно похож на Патрика Мура. |
| Did you ever think of releasing Mr Moore from his pain? | Вы когда-нибудь думали о том, чтобы избавить мистера Мура от его боли? |
| In 2010, we freed Qais al-Khazali in exchange for Peter Moore. | В 2010 мы освободили Каиса аль-Хазали в обмен на Питера Мура. |
| The British Dragonfly Society administers an award in Moore's honour, called the 'Norman Moore Award Fund'. | Британское Общество стрекоз выдаёт награду в честь Мура, названную «Фонд премии Нормана Мура». |
| It was constructed by Alan Hoffman and Robert Singleton while trying to classify all Moore graphs, and is the highest order Moore graph known to exist. | Граф был построен Аланом Хоффманом и Робертом Синглтоном, когда они пытались классифицировать все графы Мура, и он является графом Мура с наибольшим порядком, для которого известно, что такой граф существует. |
| By 1831 a small community had developed around Moore's Fort. | К 1831 году около форта Мура образовалось небольшое поселение. |
| There goes the bell saving Mr Jerry Moore at the end of the second round. | Удар гонга спасает Джерри Мура от поражения в конце второго раунда. |
| Moore's relationship with DC Comics had gradually deteriorated over the issues of creator's rights and merchandising. | Отношения Алана Мура с DC Comics постепенно ухудшаются из-за разногласий по вопросам авторских прав и ведения коммерческого планирования производства. |
| It is widely seen as Moore's best work, and has been regularly described as the greatest comic book ever written. | Этот комикс считается лучшей работой Алана Мура, и его регулярно называют лучшим из когда-либо написанных комиксов. |
| The result of Moore's Law is this cell phone here in my pocket. | Результатом открытия закона Мура стал вот этот телефон у меня в кармане. |
| We don't need Moore's law to continue. | Нам не нужно, чтобы закон Мура работал. |
| In 1700 Moore published Vox Stellarum, The Voice of the Stars, containing astrological observations; this was also known as Old Moore's Almanack. | В 1700 году Мур опубликовал «Vox Stellarum» (голос звезд) содержащий астрологические наблюдения, ставший известным как Альманах старого Мура. |