| Call Moore's office and tell him that I need the file of a retired Marshal Lee Toric. | Позвони в офис Мура и скажи, что мне нужно дело маршала в отставке Ли Торика. |
| I appointed Officer McNally as Moore's training officer. | Я назначил офицера МакНелли наставеником Мура. |
| Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power. | По правде говоря, у Роберта Стирлинга не было Гордона Мура, чтобы получить мощность трех Ггц процессора. |
| Block off Moore at the 320 intersection. | Перекрыть Мура на пересечении с 320-й. |
| I'm seeing Robbie Moore's parents tomorrow. | Завтра я встречаюсь с родителями Робби Мура. |
| I think that is quite true because you know Patrick Moore? | Мне кажется это довольно правдиво, потому что... вы знаете Патрика Мура? |
| On the other hand, Moore's Law implies that the process of catching up can occur much more quickly. | С другой стороны, Закон Мура означает, что и догонять можно значительно более быстрыми темпами. |
| Cunningham also regretted Moore's decision not to launch a further strike on 4 April. | Каннингем выразил сожаление по поводу решения Мура не наносить повторный удар 4 апреля. |
| Palmer was replaced by Mike Moore, who Labour believed would give it a better chance of winning. | Палмера заменили на Майка Мура, у которого, как полагали лейбористы, было больше шансов на победу. |
| Little is known of James Moore's origins. | Мало что известно о происхождении Джеймса Мура. |
| Another projected problem is that computers continue to get faster according to Moore's law. | Еще одна прогнозируемая проблема состоит в том, что компьютеры продолжают наращивать мощность в соответствии с законом Мура. |
| The ninth issue of Alan Moore's comic Providence draws heavily from "From Beyond". | Девятый выпуск комического Провиденса Алана Мура сильно похож на «Извне». |
| In 2004, Chicago received a Visionary Woman Award from Moore College of Art & Design. | В 2004 году Чикаго получила премию Visionary Woman от Колледжа искусства и дизайна Мура. |
| Nicholson, a friend of Moore, started working as a cameraman on early tests of anamorphic photography. | Николсон, друг Мура, начал работать в качестве оператора на начальных пробах анаморфотной съёмки. |
| Old Moore's Almanack is an astrological almanac which has been published in Britain since 1697. | Альманах старого Мура (англ. Old Moore's Almanack) - астрологический альманах, издаваемый в Англии с 1700 года. |
| Jason Beghe, who played Ranger Larry Moore, was a childhood friend of David Duchovny and helped convince him to pursue an acting career. | Джейсон Бех, который играл рейнджера Ларри Мура, был другом детства Дэвида Духовны и он убедил его заняться актёрской карьерой. |
| Moore's rise to governorship in 1700 signalled a major shift in the politics of the colony. | Избрание Джеймса Мура на должность губернатора в 1700 году ознаменовал собой серьезный сдвиг в политике колонии. |
| While at the Moore School, he helped develop the ENIAC and EDVAC computers. | Учась в Школе Мура, он участвовал в создании первых компьютеров - ЭНИАК и EDVAC. |
| The Killing Joke is included in the 2006 trade paperback collection DC Universe: The Stories of Alan Moore. | «Убийственная шутка» включена в коллекционное переиздание 2006 года Вселенная DC: Истории Алана Мура. |
| Subsequently under Sir John Moore, he took part in the retreat to Corunna and the final battle there. | Затем под командованием сэра Джона Мура он принял участие в отступлении к Ла-Корунья и финальном сражении. |
| His particularly close relationship with the Bush family was highlighted in Michael Moore's documentary Fahrenheit 9/11. | Его весьма близкие отношения с семьёй Буш были освещены в документальном фильме Майкла Мура «Фаренгейт 9/11». |
| Carothers was still seeing Sylvia Moore, who was now single, and his parents greatly disapproved of the relationship. | Карозерс по-прежнему встречался с Сильвией Мура, теперь уже одинокой, но его родители очень не одобряли эту связь. |
| Their relationship became strained when Chase acted out frequently during Terry Moore's run on the series. | Их отношения стали напряженными, когда Чейз часто выступал во время Терри Мура в серии. |
| Swanson's law has been compared to Moore's law, which predicts the growing computing power of processors. | Закон Свансона сравнивают с законом Мура, который предсказывает рост вычислительную мощность процессоров. |
| I need you to verify the alibi for Daniel Moore. | Мне нужно, чтобы ты проверил алиби Даниела Мура. |