Примеры в контексте "Mongolia - Монголией"

Перевод

Примеры

Примеры: Mongolia — Монголией

• India fully respects the choice made by Mongolia.

  Индия с полным уважением относится к выбору, сделанному Монголией.

• The latter has not yet requested any additional information from Mongolia.

  Последний пока еще не обращался с просьбой о представлении Монголией какой бы то ни было дополнительной информации.

• The Ministers expressed their support for the measures taken by Mongolia to strengthen its status.

  Министры высказались в поддержку мер, принимаемых Монголией для укрепления своего статуса.

• UNESCO conducted a number of technical cooperation programmes, related to Mongolia.

  ЮНЕСКО реализовала ряд программ технического сотрудничества, связанных с Монголией.

• It supported the draft resolution submitted by Mongolia on the principles and guidelines for international negotiations.

  Она поддерживает представленный Монголией проект резолюции о принципах ведения международных переговоров.

• This was historically the case with Genghis Khan's Mongolia.

  Так исторически обстояло дело с чингисхановской Монголией.

• The decade of cooperation between UNFPA and Mongolia has laid a solid foundation for future collaboration.

  Десятилетие сотрудничества между ЮНФПА и Монголией заложило прочную основу для будущей совместной работы.

• Germany commended Mongolia for having established the National Human Rights Commission.

  Германия одобрила учреждение Монголией Национальной комиссии по правам человека.

• The United Kingdom welcomed the recent submission of reports by Mongolia to treaty bodies.

  Соединенное Королевство приветствовало недавнее представление Монголией докладов договорным органам.

• Slovenia commended Mongolia for its standing invitation to special procedures mandate holders and for the moratorium on the death penalty.

  Словения одобрила направление Монголией постоянного приглашения мандатариям специальных процедур и введение моратория на применение смертной казни.

• The agreement had been signed by Ethiopia, the Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Niger and Paraguay.

  Соглашение было подписано Лаосской Народно-Демократической Республикой, Монголией, Нигером, Парагваем и Эфиопией.

• One at Irkutsk, here on the borders of Outer Mongolia.

  Один в Иркутске, на границе с Монголией.

• UNCTAD continues to support the ongoing tripartite negotiations between China, Mongolia and the Russian Federation on a transit traffic agreement.

  ЮНКТАД по-прежнему поддерживает продолжающиеся трехсторонние переговоры по соглашению о транзитных перевозках между Китаем, Монголией и Российской Федерацией.

• We also support the parallel political declarations adopted by the nuclear-weapon States and Mongolia concerning that country's nuclear-weapon-free status.

  Мы также поддерживаем параллельные политические декларации, принятые ядерными державами и Монголией в отношении свободного от ядерного оружия статуса этой страны.

• Papers and presentations were made by Canada, Mexico, Mongolia and Netherlands.

  Доклады и сообщения были представлены Канадой, Мексикой, Монголией и Нидерландами.

• Mongolia's Safeguards Agreement with the IAEA entered into force on 5 September 1972.

  Заключенное Монголией Соглашение о гарантиях с МАГАТЭ вступило в силу 5 сентября 1972 года.

• The agreements with Belarus, Kazakhstan, Mongolia and Ukraine relate, in addition, to transboundary groundwater.

  Соглашения с Беларусью, Казахстаном, Монголией и Украиной относятся также к трансграничным грунтовым водам.

• Accordingly, Mongolia will establish the baselines and benchmarks for the democratic process in the country.

  Соответственно, Монголией будут определены исходные параметры и контрольные показатели для оценки демократических процессов в стране.

• The long-term strategy will become the basis for Mongolia's annual and medium-term plans and budgets.

  Эта долгосрочная стратегия станет основой для разработки Монголией ее годовых и среднесрочных планов и бюджетов.

• China had bilateral transit transport agreements with Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Tajikistan and Uzbekistan.

  Китай имеет двусторонние соглашения по транзитным перевозкам с Казахстаном, Кыргызстаном, Монголией, Непалом, Таджикистаном и Узбекистаном.

• In the 1990s the Russian Federation entered into bilateral transboundary water agreements with Kazakhstan, Ukraine, Mongolia and Estonia.

  В 1990-е годы Российская Федерация заключила двусторонние соглашения по трансграничным водам с Казахстаном, Украиной, Монголией и Эстонией.

• In summer, high pressure over the maximum Mongolia disappears.

  В летний период максимум высокого давления над Монголией исчезает.

• A similar agreement between China, Mongolia and the Russian Federation is currently being negotiated, with assistance from UNCTAD.

  В настоящее время при поддержке ЮНКТАД ведутся переговоры о заключении аналогичного соглашения между Китаем, Монголией и Российской Федерацией.

• During this meeting, all States concerned reiterated their resolve to work with Mongolia in this question.

  В ходе этого совещания все соответствующие государства вновь выразили свою готовность взаимодействовать с Монголией в этом вопросе.

• Ms. ZOU (Country Rapporteur) welcomed the resumption of dialogue with Mongolia after nearly a decade.

  Г-жа ЦЗОУ (Докладчик по стране) приветствует возобновление диалога с Монголией после почти десятилетнего перерыва.

Другие варианты перевода слова mongolia

• Монголии
• Монголия
• Монголию
• Монгольской
• Монгольских
• Монгольская
• Монгольский
• Монгольским
• Монгольское

Слово mongolia в словаре

Mongolia — Монголия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова