| You think we have a mole? | Ж: Думаешь, у нас завелся крот. Ж: |
| Need any more proof that there's a mole | Какие еще нужны доказательства что есть крот |
| Yes, actually, what they think is that there is a mole nearby. | Да, на самом деле они думают, что где-то поблизости находится крот. |
| Not much... turns out Borden's a mole, Jane's brother's a prisoner downstairs, and they caught that rat in the locker room. | Немногое... оказалось, что Борден крот, брат Джейн в камере внизу, и, наконец-то, поймали крысу из раздевалки. |
| Thea, is... is my assistant your mole? | Теа... мой помощник твой крот? |
| You, my friend, have got a mole in your group. | В твою команду, друг, пробрался "крот". |
| You got a mole in the Marshals Service? | У вас есть "крот" в Службе маршалов? |
| Is it Moran or Pritchard or the mole guy? | Это Моран, Притчард или тот, который крот? |
| at Mariupol, they will know there's a mole | под Мариуполем, они поймут, что "крот" |
| It is also a mole and that, nor does our people know it. | Он "крот", и это не должно просочиться наружу. |
| If there is a mole and we call it in, they'll take Musa off. | Если есть крот, и мы доложим, она предупредят Мусу. |
| So Flanagan has a second mole in the police academy? | То есть у Флэнагана был второй крот в академии? |
| I am not his mole, okay? | Я не его крот, ясно? |
| There's a mole, I think, in the task force. | Я думаю, что в опергруппе крот. |
| The Koshka brotherhood has a mole inside Miami Metro. | У братства Кошки есть крот в полиции Майами. |
| If Yurchenko's telling the truth, if there is a mole... it would explain how we've lost our assets. | Если Юрченко говорит правду, если есть крот... это объясняет, как мы потеряли агентов. |
| But that doesn't mean that he's the mole. | Но это не значит, что он крот. |
| He's said he's the mole. | Сказал, что он - крот. |
| The Rezident has a mole somewhere with exceptional access to CIA and FBI intelligence. | У резидента крот с доступом к информации ЦРУ и ФБР. |
| How did you know that was the mole? | Как ты понял, что он крот? |
| Not yet, they still have no idea he was a mole. | Нет, они понятия не имеют, что он крот. |
| Sam says the task force still hasn't figured out Faber's the mole. | Сэм сказал, что опергруппа все еще не раскопала, что Фейбер - крот. |
| I don't know, but if he is the mole, he's not here, so I don't care. | Я не знаю, но если он крот, то его здесь нет, так что мне все равно. |
| There's a good chance the mole we apprehended last year gave up this information before we got him. | Есть хороший шанс, что крот, которого мы задержали в прошлом году, сдал информацию до того как мы его взяли. |
| He suspects a mole on the jury, he leaks this, and it cuts off our contact with Harold. | Он заподозрил, что среди присяжных завелся крот, поэтому он выложил это, чтобы прервать нашу связь с Гарольдом. |