There may really be a mole. |
И у нас действительно завёлся крот. |
We have a mole, Jim. |
У нас "крот", Джим. |
Which means the mole has Defiance. |
Что означает: крот знает про Дефайнс. |
She knew the mole would never permit her to leave his side. |
Она знала, что господин Крот никогда не даст ей уйти от него. |
There's always a mole, Alex, always a mole. |
Всегда есть крот, Алекс, всегда. |
The man who enters this room is a mole. |
Человек, который войдёт в эту комнату, крот. |
Apparently, they've got a mole inside Hydra. |
По всей видимости, у них есть крот в ГИДРЕ. |
Maybe the penguin's got a mole on the inside. |
Возможно у него есть крот внутри. |
You saying we have a mole? |
Хочешь сказать, что у нас есть крот? |
It's the USB drive your mole wedged in the sewer drain. |
Это флешка, которую ваш крот спрятал в водосточной трубе. |
There was talk Shioma had a mole inside HPD. |
Были разговоры, что у Шиомы крот в полиции. |
You once told the teacher that you wanted to live quietly like a mole. |
Однажды ты сказал учителю, что хотел бы жить, как крот. |
I think we have a mole inside the White House. |
Думаю, в Белом Доме есть крот. |
We all know Agent Regan is the mole. |
Все мы знаем, что агент Реган - крот. |
We have a mole compromising our every move. |
У нас крот, следящий за каждым нашим движением. |
But I'm not the mole, Regan is. |
Но я не крот, это Реган. |
You couldn't prove I was the mole, so... you planted evidence. |
Не мог доказать, что я крот, и поэтому... подбросил улики. |
She's not the mole, Jules is. |
Она не крот, это Джулс. |
And it will if the mole tells Musa that we're coming. |
А оно пойдёт, если крот предупредит Мусу о нас. |
If any animal could tunnel, it would be a mole. |
Если бы какое-то животное могло прокопать тоннель, это был бы крот. |
After he got them, he turned on his own mole. |
А когда получил их, его собственный крот стал ему не нужен. |
You were the one fingering him for the mole not two days ago. |
Ты сам пару дней назад предположил, что он крот. |
The mole leaked Colonel Weaver's plans to the enemy. |
Крот слил планы полковника Вивера врагу. |
It still wouldn't tell you who the mole is. |
Это все равно не сказало бы тебе, кто "крот". |
Did he say mole, ladies and gentlemen? |
Он сказал "крот", дамы и господа? |