He's got a mole in our system. |
У него есть крот в нашей системе. |
You're here to kill me because I'm the mole. |
Ты здесь, чтобы убить меня... потому что я крот. |
Our mole will want to poke around your office. |
Наш крот захочит порыться в твоем офисе. |
Your mole works in S.E. division. |
Ваш крот работает в юго-восточном отделении. |
Now we'll know who the mole is. |
Теперь мы знаем, кто крот... |
Otherwise, the KGB will know that they have a mole. |
Иначе КГБ узнает, что у них есть крот. |
A mole in the s.E. Division does not make the cia look good. |
Крот в юго-восточном отделении не красит ЦРУ. |
You really think we have a mole? |
Ты правда считаешь, что у нас завелся крот? |
You really think one of them is a mole? |
Ты правда думаешь, что крот - один из них? |
Penny, we know there was a mole inside the organisation. |
Пенни, мы знаем, что в организации был крот. |
They thought I was a mole. |
Они думали, что я крот. |
Have to be blind as a mole rat not to see it. |
Нужно быть слепым, как крот, чтобы не заметить это. |
We're still not really sure what the mole knows. |
Мы не уверены, что знает крот. |
Or she's a diabolical, two-faced mole who almost got us all killed Wednesday night. |
Или она жестокий, двуличный крот, из-за которого нас всех чуть не убили в среду вечером. |
Gonzalez must have figured out there was a mole. |
Гонсалес, должно быть, выяснил, что был крот. |
And that poor little mole just wanted to burrow down into the ground and disappear. |
И это бедный маленький крот захотел зарыться под землю и исчезнуть. |
Then they still think you're the mole. |
Они все еще считают, что крот - ты. |
There's a mole in my organization. |
У меня в компании завёлся "крот". |
Anyone finds out that I have a mole, I'm ruined. |
Если кто-то выведает, что у меня "крот", мне конец. |
Which means he was not the mole, which means the real mole is still out there, which means... |
Это значит, что он не был кротом, что значит, настоящий крот на свободе, что значит... |
You are the only one I'm sure isn't the mole. |
Ты единственный, в ком я уверен, что он не крот. |
Woodford knows there's a mole, and right now, we have to give him one. |
Вудфорд знает, что есть крот, и теперь нам придется ему его предоставить. |
You ever Google the word "mole" Darwin? |
Никогда не вводил слово "крот" в Гугле, Дарвин? |
You have a mole, obviously. |
У Вас есть крот, это очевидно |
He thinks I'm the mole? |
Он думает, что я крот? |