He was clearly convinced that Fowler was our mole. |
Он был убежден, что Дайан - предатель. |
He's the mole, he killed Greg, and planted the phone to cover his tracks. |
Он предатель, он убил Грега и подбросил телефон, чтобы замести следы. |
He must have realized you were the mole, and you shot him to protect your secret. |
Он понял, что ты предатель, а ты застрелил его, чтобы сохранить свою тайну. |
He was clearly convinced that Fowler was our mole. |
Он был убеждён, что Диана - предатель. |
But that doesn't rule out the possibility of a human mole. |
Но это не исключает возможность того, что предатель - человек. |
Well, naturally, the mole would have used disposable phones to contact Afkhami, but the calls themselves... would have been routed through the nearest cell phone tower. |
Предатель наверняка использовал одноразовые телефоны чтобы связаться с Афхами, но сами звонки... должны были проходить через ближайшие башни сотовой связи. |
Before I came here this morning, Mike asked if we were still working together to prove Donovan is the mole. |
Сегодня утром Майк спросил, хочу ли я все еще работать вместе, чтобы доказать, что Донован - предатель. |
I've never believed Greg was the mole, but that's the story John wants to push to the jury. |
Я не верил, что предатель - Грег, но Джон хочет впарить это присяжным. |
When Greg pulled me over, he told me he had evidence pointing to you as the mole. |
Грег мне сказал, что у него есть доказательства, что ты предатель. |
You made it clear, you thought we had a mole, |
Ты заявил, что среди нас есть предатель. |
Fischer's the mole, isn't he? |
Это Фишер предатель, да? |
Because I am a mole! |
Потому что я предатель! |
You told us you wouldn't come in until the mole had been caught. |
Ты ясно дал понять, что среди нас есть предатель. |
So you think there's someone inside the CIA - a mole, a traitor? |
Ты думаешь, есть кто-то в ЦРУ... крот, предатель? |
The board didn't know you were a mole who burrowed inside so you could bury us all. |
Совет директоров не знал, что ты предатель, копающий под компанию и всех нас. |