| There's not a mole at one of the agencies. | Это не крот в одном из агентств. |
| I guess the mole wanted to make sure we didn't contact anyone. | Я полагаю, крот хотел убедиться что мы ни с кем не связывались. |
| That one's a fat mole. | Этот, прям, как жирный крот. |
| You're blind, like a sick mole. | Ты слепой, как больной крот. |
| But not evidence that Alex O'Connor is the mole. | Но нет улик доказывающих, что Алекс О'Коннор - крот. |
| Because you know I'm not the mole. | Потому что вы знаете, что я не крот. |
| He told me you were the mole, Sam. | Он сказал, что ты крот, Сэм. |
| FBI already suspects Faber is the mole. | ФБР уже подозревают, что Фейбер - крот. |
| There's a mole, not a vole. | Там крот, а не кот. |
| There is a mole in the White Collar division here in New York. | В отделе есть крот, здесь, в Нью-Йорке. |
| I believe I know who the mole is. | Думаю, я знаю - кто крот. |
| And I am telling you, Grayden Osborne is your mole. | И я говорю вам: Грейден Осборн - ваш крот. |
| I think our mole is a force of one. | Думаю, что наш крот работает в одиночку. |
| Your prints will be identified, the mole will see to that. | Твои отпечатки обязательно опознают, крот за этим проследит. |
| I dangled the carrot by telling them there was a mole. | Я забросил приманку, сказав, что есть крот. |
| We are all convinced that Costello has at least one mole inside the Special Investigations Unit. | Мы все уверены, что у Костелло есть, по крайней мере, один крот в отделе специальных расследований. |
| We believe there is a mole in our own security establishment. | Мы полагаем, что в нашей службе безопасности завелся крот. |
| And we still don't know who our mole was working for. | И мы все еще не знаем на кого работал крот. |
| Well, then, you'd have a mole in your rival's company. | Получается, в конкурентной компании у вас есть крот. |
| But my problem - the mole - someone in the city. | Но моя проблема - крот - кто-то в городе. |
| Look, say for a moment that Hamilton is your mole. | Ладно, представим, что Гамильтон - твой крот. |
| Your mole is the one who is filling up her bank account. | Ваш крот - тот, кто пополняет её банковский счёт. |
| A mole at CTU is sabotaging efforts to stop the assassination. | Крот в КТО (CTU) саботирует усилия, чтобы остановить покушение. |
| Saul concludes that Walker was tipped off and that there must be a mole placed somewhere in the government. | Сол делает вывод, что Уокер был предупреждён, и что там должен быть крот где-нибудь в правительстве. |
| You think she has a mole. | Ты думаешь, у неё есть крот. |