| Well, you wouldn't want the University of Minnesota... | Конечно, Университет... Миннесоты... |
| Let's move the rail stock from Minnesota. | Давайте перенесем пути из Миннесоты. |
| It originated in the University of Minnesota. | Первоначально разработан в Университете Миннесоты. |
| Dowdle grew up in the Twin Cities of Minnesota. | Даудл вырос в городах Миннесоты. |
| Matthew's trapped with an evangelist from Minnesota. | Мэттью обрабатывает евангелиста из Миннесоты. |
| They're calling him the Minnesota Shrike. | Они зовут его Сорокопутом Миннесоты. |
| Enrolling at the University of Minnesota. | Поступала в университет Миннесоты. |
| You Minnesota boys don't got much in the way a backbone, now do you? | У вас, ребят из Миннесоты, не особо... с твердостью характера, так? |
| Well, that's just what Minnesota guys are like - strong, silent, you know, man's man. | Ну, просто парни из Миннесоты такие сильные, тихие, ну ты знаешь, мужиковатые мужики |
| He's from Minnesota. | Он из Миннесоты. (говорит с акцентом) |
| Minnesota Athletic Club, St. Paul. | Атлетический клуб Миннесоты, Сант-Паул. |
| Sam, I'm from Minnesota. | Сэм, я из Миннесоты. |
| Say you're from Minnesota. | Скажи, что ты из Миннесоты. |
| I hail from Minnesota originally. | Я вообще-то родом из Миннесоты. |
| The Minnesota Tidal Wave. | "Приливную волну Миннесоты". |
| After a nationwide publicity campaign to find his replacement, Norwegian John Aasen from Minnesota was chosen for the role. | После общенационального поиска замены роль получил норвежец Джон Аасен из Миннесоты. |
| Check out this ad from BlueCross BlueShield of Minnesota. | Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты. |
| University of Minnesota baseball star Dave Winfield also joined the team in 1971. | В команде также в то время выступала звезда бейсбольной команды Миннесоты Дейв Уинфилд. |
| Minnesota North Stars GM Lou Nanne and Cleveland Barons GM Harry Howell worked together to pick the protected players. | Генеральные менеджеры «Миннесоты» (Лу Нанн) и «Кливленда» (Гарри Хауэлл) работали вместе, чтобы выбрать защищённых игроков. |
| Raised by wolf-like parents in the wilds of Minnesota, he actually went to juvie for stealing the synagogue's minivan. | Поднятый волчьими родителями в дебрях Миннесоты, он правда стал мелким нарушителем за кражу минивэна синагоги. |
| Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota. | Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты. |
| The precise founding of the Gophers men's basketball program at the University of Minnesota is somewhat nebulous. | Точная дата образования мужской баскетбольной команды в университете Миннесоты не известна. |
| James Frederick Ryan, Minnesota. | Джеймс Фредерик Райан из Миннесоты. |
| Brooks continued his hockey career with the University of Minnesota Gophers from 1955 to 1959. | Продолжил свою хоккейную карьеру в составе клуба «Миннесота Голден Гоферс» из Университета Миннесоты с 1955 по 1959 годы. |
| Sixteen-year-old Minnesota high-schooler Juno MacGuff discovers she is pregnant by her friend and longtime admirer, Paulie Bleeker. | Шестнадцатилетняя школьница из Миннесоты Джуно МакГафф (Эллен Пейдж) узнаёт, что беременна от своего друга и давнего поклонника, Поли Бликера (Майкл Сера). |