| This girl Meghan, she just moved here from Hennepin, Minnesota, six months ago. | Эта девушка, Меган, только что переехала сюда из Миннесоты, полгода назад. |
| One of them was from Minnesota. | Одна из них была из Миннесоты. |
| Made it all the way to Minnesota. | И запустил его в сторону Миннесоты. |
| Sir, I am from Minnesota, where every meal is cooked with grease. | Сэр, я из Миннесоты, где все готовится на жире. |
| I'm from Minnesota and now I live here. | Я из Миннесоты, а теперь живу здесь. |
| Additionally, BCD helps Minnesota communities with financing infrastructure projects. | Кроме того, BCD помогает сообществам Миннесоты финансировать инфраструктурные проекты. |
| In April 1863, the rest of the Dakota were expelled from Minnesota to Nebraska and South Dakota. | В апреле 1863 года остальные санти были изгнаны из Миннесоты в штаты Небраска и Южная Дакота. |
| In 1970, Center Opera disbanded from the Walker and became Minnesota Opera. | В 1970 году Центральная опера отделилась от Центра Уокера и стала Оперой Миннесоты. |
| He began his independent research career at the University of Minnesota and introduced kinetic, isotopic, and chemical methods for investigating enzyme mechanisms. | После этого он начал независимую научную карьеру в университете Миннесоты, где ввёл кинетические, изотопные и химические методы исследования к изучению механизма действия ферментов. |
| In 1874, Mitchell was elected to the 3rd Minnesota District Court. | В 1874 году Митчелл был избран в 3-й окружной суд Миннесоты. |
| Her family moved there in 1973, when her father took a managerial position with Central Telephone Company of Minnesota. | Куда её семья переехала в 1973 году, после того как отец Шоны получил новое назначение на руководящую должность в Центральной Телефонной Компании Миннесоты. |
| Friedman spent the 1945-1946 academic year teaching at the University of Minnesota (where his friend George Stigler was employed). | 1945-46 академический год Фридман провёл в университете Миннесоты, где работал его друг Джордж Стиглер. |
| She was born in Honolulu, Hawaii, and played volleyball for the University of Minnesota. | Родилась в Гонолулу, Гавайи, играла в команде университета Миннесоты. |
| Stephen A. Douglas (D), the chair of the Senate Committee on Territories, drafted the bill authorizing Minnesota Territory. | Стивен Дуглас, председатель комитета по территориям в Сенате, предложил законопроект о признании Миннесоты территорией. |
| For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota. | В течение следующих трёх месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты. |
| There are 134 members, exactly twice as many as the Minnesota Senate. | В Палате представителей работают 134 человека, что в два раза больше, чем в сенате Миннесоты. |
| Switching to television, Franklin directed Laurel Avenue, a two-part miniseries focused on an African-American family in Minnesota for HBO in 1993. | Переключившись обратно на телевидение, Франклин снял «Авеню Лорел», двухсерийный мини-сериал, сосредоточенный на афро-американской семье из Миннесоты для НВО в 1993 году. |
| The inexpensive and fertile land of Illinois, Iowa, Minnesota and Wisconsin was irresistible to landless and impoverished European peasants. | Недорогая и плодородная земля Иллинойса, Айовы, Миннесоты и Висконсина непреодолимо тянула к себе безземельных и разорённых европейских крестьян. |
| After the session, Scully learns that someone from Minnesota had called for her. | После обследования Скалли узнаёт, что из Миннесоты её кто-то разыскивал. |
| That's Cameron Raker, Minnesota's enforcer. | Это Кэмерон Рейкер, "полицейский" Миннесоты. |
| Because I'm still on Minnesota time. | Я пока живу по времени Миннесоты. |
| In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. | В 1988 году в Университете Миннесоты я участвовала в небольшой серии пересадок цельных поджелудочных желёз. |
| Minnesota State Highway 66 serves as a main route for the community. | Государственная автомобильная дорога Миннесоты Nº 60 является основным автомобильным маршрутом для жителей города. |
| Okay, you're from Minnesota. | Ну хорошо, вы из Миннесоты. |
| Wendigos are in the Minnesota woods or northern Michigan. | Вендиго водятся в лесах Миннесоты и северного Мичигана. |