Перевод minnesota с английского на русский

There was this one kid from minnesota.

У нас был один парень из Миннесоты.

Looks like our 19-year-old from minnesota keeps a flawless record.

Похоже, наша девочка из Миннесоты не оставляет следов.

I ordered those Minnesota Vikings drapes.

Я заказал те шторы "Викинги Миннесоты".

She was ranked 82 at the University of Minnesota.

У нее 82 балла в Университете Миннесоты.

[Female Reporter] A biology lab at the University of Minnesota.

[Голос женщины-репортера] Биологическая лаборатория Университета Миннесоты.

She got into a bad group in minnesota, and I'm worried about her.

Она попала в плохую компанию в Миннесоте, и я беспокоюсь за неё.

Well, he got a speeding ticket in minnesota And a parking violation in indiana.

Однако получил талон за превышение в Миннесоте и за не правильную парковку в Индиане.

Diploma says you graduated from Minnesota.

А в дипломе сказано, что вы учились в Миннесоте.

They still think I'm in school in Minnesota.

Они думают, что я всё еще на учёбе в Миннесоте.

She's with the kids up in Minnesota, visiting her mom.

Она с детьми в Миннесоте. Решила навестить маму.

For showing me the ocean, Minnesota.

За то, что показал мне океан, Миннесота.

1979-1983 Associate attorney, Dorsey and Whitney LLP, Minnesota.

Младший адвокат, фирма «Дорсей и Уитни ЛЛП», Миннесота.

The county's northern boundary is defined by the Minnesota River.

Северная граница округа определяется рекой Миннесота.

Senator O'Brien is the predicted victor - in the great state of Minnesota.

По прогнозам, сенатор О'Брайен побеждает в штате Миннесота.

Michele Bachmann, Republican, Minnesota. I am sorry.

Мишель Бакмэн, республиканка, Миннесота.

Ergo, we go back to Minnesota and make more.

Предлагаю вернуться в Миннесоту и создать новые.

I'm going to be away on business in Minnesota and...

Я собираюсь уехать по делам в Миннесоту и...

The provisional government currently considers northern Minnesota to be a potential safe zone.

Временное правительство сейчас считает северную Миннесоту потенциально безопасной зоной.

I decided to go to Minnesota to see Marshall.

Я решила съездить в Миннесоту увидеться с Маршаллом.

I'm just here until I can get a bus ticket back home to Minnesota.

Я побуду здесь, пока не куплю билет на автобус домой, в Миннесоту.

During the Civil War Wilson served in the Union Army as captain of Company A in the 1st Minnesota Volunteer Cavalry Regiment.

Во время Гражданской войны Уилсон служил в армии Союза капитаном роты в 1-й Миннесотском добровольческом кавалерийском полку.

He continues, saying he met his wife at the University of Minnesota.

Он говорит, что он и его жена познакомились в Миннесотском университете.

His father Nathaniel Carlos Hudson (1908-2003) received an economics education at Minnesota University.

Его отец, Карлос Хадсон (англ. Nathanial Carlos Hudson; 1908-2003) получил экономическое образование в Миннесотском университете.

August/September 1990 Visiting professor at the University of Minnesota, Minneapolis, Law School.

Август/сентябрь 1990 года Чтение лекций в Миннесотском университете, Миннеаполис, Школа права.

At the University of Minnesota, the singer told a few friends that Dillon was his mother's maiden name, which was untrue.

В Миннесотском университете певец сказал нескольким друзьям, что Диллон является девичью фамилией его матери, что было не правдой.

University of Minnesota researchers found a tenfold increase in suicide attempts among teens within six months after their abortions.

Ученые Миннесотского университета зафиксировали десятикратное увеличение попыток самоубийства среди девочек-подростков в течение шести месяцев после аборта.

The game was moved to the University of Minnesota's Memorial Stadium due to a scheduling conflict with the Twins.

Игра была перенесена на Мемориальный Стадион Миннесотского университета из-за несостыковок с графиком «Миннесота Твинс».

His son Todd starred on the University of Minnesota ice hockey team from 1983 to 1987.

Его сын Тодд Окерландruen играл за хоккейную команду Миннесотского университета с 1983 по 1987 годы.

His Government had also asked a professor from the University of Minnesota to head a mission of experts which would conduct additional studies in the geological and hydrogeological fields.

Правительство Франции предложило также профессору Миннесотского университета возглавить миссию экспертов, которая проведет дополнительные исследования в геологической и гидрогеологической области.

Training of forensic staff on the question of torture, and in particular on the application of the Istanbul and Minnesota Protocols, has attracted much interest in the competent agencies.

Компетентные ведомства заинтересованы в подготовке судебно-медицинских экспертов по проблеме применения пыток, и особенно по вопросам осуществления Стамбульского и Миннесотского протоколов.

The Minnesota Protocol had been adopted by the United Nations as an official standard.

Миннесотский протокол был принят Организацией Объединенных Наций в качестве официального стандарта.

In September 1959, Zimmerman moved to Minneapolis and enrolled at the University of Minnesota.

В сентябре 1959 года Циммерман переехал в Миннеаполис и поступил в Миннесотский университет.

Oral history interviews on ERA 1103, Charles Babbage Institute, University of Minnesota.

Записи устных интервью по истории ERA/UNIVAC 1103 на сайте Института Чарльза Бэббиджа, Миннесотский Университет.

Mr. EL MASRY asked whether he was correct in thinking that the Istanbul Protocol would eventually replace the Minnesota Protocol.

Г-н ЭЛЬ-МАСРИ спрашивает, насколько он прав, считая, что Стамбульский протокол в конечном счете заменит Миннесотский протокол.

For example, in psychological testing, one could take two well established multidimensional personality tests such as the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI-2) and the NEO.

Например, в психологических исследованиях можно взять два установившихся многофакторных личностных теста, таких как Миннесотский многоаспектный личностный опросник (MMPI-2) и NEO.

She still thinks she's from minnesota.

Она всё ещё верит, что родом из МинессОты.

Yankees beat Minnesota Twins three games to one.

"Янкиз" выиграли у "Минессоты Твинс" 3:1.

It could be 45-year-old overweight man in Minnesota.

Это может быть сорокапятилетний мужчина с лишним весом из Минессоты.

You hear about the kid in Minnesota?

Слушай, ты знаешь о том парнишке из Минессоты?

Scientists at the University of Minnesota did a study in which they could predict with 77 percent accuracy, at age 18 months, who was going to graduate from high school, based on who had good attachment with mom.

Ученые из Университета Минессоты провели исследование, в котором они для 18-месячных детей смогли предсказать с точностью 77%, кто из них закончит среднюю школу, на основании того, была ли у них хорошая связь с матерью.

Looks like our 19-year-old from minnesota keeps a flawless record.

Похоже наша малышка из Минесоты чиста.

I'm talking family, a blood aunt or one of your cousins from Minnesota.

Я говорю о семье, о кровных родственниках... о тёте или об одной из твоих двоюродных сестёр из Минесоты.

Even though he has moved Welcome to the city of Minnesota.

Хотя он и приехал из Минесоты. А Вы откуда?

So far, nothing indicates she's anything more than a pretty girl from minnesota.

Пока ничего необычного не заметили, она просто красотка из Минесоты.

Every time Marshall's mom comes to visit us, we have to put out all the tacky Minnesota gifts she's bought us over the years.

Каждый раз, когда мама Маршала приезжает чтобы навестить нас, мы должны достать и расставить все эти аляповатые подарки из Минесоты, которые она покупала нам все эти годы.

Angelo has arranged for you to go to a clinic in Minnesota.

Анджело хочет, чтобы ты поехала в клинику в Минесоте.

I live in a starter house in Minnesota and dream of having chickens one day.

А я живу в простом доме в Минесоте. И мечтаю когда-нибудь завести курочек.

These trials have been conducted at the Mayo Clinic in Minnesota, and the Sloan-Kettering Hospital in New York.

Эти испытания были проведены в клинике Майо в Минесоте, и в больнице Слоан-Кеттеринг в Нью-Йорке.

1863: An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history.

1863: Восстание племени Санти Сиу в Минесоте заканчивается повешением 38 мужчин Сиу, самой широкомасштабной массовой казнью в истории США.

And the young people in Jackson, Mississippi, in Minnesota, in the Richmond,

И молодые люди в Джексоне, Миссиссипи, в Минесоте, в Ричмонде,

On February 8, 2017, Stephenson signed a 10-day contract with the Minnesota Timberwolves.

8 февраля 2017 года Стивенсон подписал 10-дневный контракт с «Миннесотой Тимбервулвз».

Sorry enough to fess up to Cate about you and Minnesota?

Достаточно виновата, чтобы признаться Кейт насчет вас с Миннесотой?

Graves later signed with the Minnesota Twins on March 30, 2008, and played for the Triple-A Rochester Red Wings most of the year.

30 марта 2008 года Грейвс подписал контракт с «Миннесотой Твинс» и год выступал в фарм-клубе «Рочестер Уингс».

The reform measure joins Illinois with Alaska and Minnesota as the leading states to require such tapings.

В результате этой новаторской меры Иллинойс вместе с Аляской и Миннесотой составляют группу ведущих штатов, в которых требуется такая запись.

The team never played a YMCA team after the 1903-04 season, and beginning in 1900, began to schedule large neighboring universities that would join Minnesota in Big Ten competition.

Начиная с сезона 1903/04, команда перестала играть с командами YMCA, а с 1900 года в расписание игр были добавлены матчи с большими университетами, которые позже вместе с Миннесотой организовали конференцию Big Ten.

Quietdrive initially built a following at The Garage youth center in Burnsville, Minnesota.

Quietdrive изначально выступала в молодёжном центре The Garage в Burnsville, Minnesota.

Oral history interview with Richard M. Bloch at Charles Babbage Institute, University of Minnesota, Minneapolis.

Устное интервью с Richard M. Bloch - Институт Чарльза Бэббиджа, University of Minnesota, Minneapolis.

"John Till Minnesota United" (in Swedish).

John Till Minnesota United (швед.) (недоступная ссылка).

The song was recorded during a benefit concert for the Minnesota Dance Theatre at the First Avenue nightclub in Minneapolis on August 3, 1983.

Песня была записана во время благотворительного концерта в Minnesota Dance Theatre, Миннеаполис, 3 августа 1983 года.

John C. Torpey, Intellectuals, Socialism, and Dissent Published 1995 by U of Minnesota Press.

Джон К. Торпи, «Интеллектуалы, социализм и инакомыслие», опубликованный в 1995 году издательством U of Minnesota Press.