For showing me the ocean, Minnesota. |
За то, что показал мне океан, Миннесота. |
1979-1983 Associate attorney, Dorsey and Whitney LLP, Minnesota. |
Младший адвокат, фирма «Дорсей и Уитни ЛЛП», Миннесота. |
The county's northern boundary is defined by the Minnesota River. |
Северная граница округа определяется рекой Миннесота. |
Senator O'Brien is the predicted victor - in the great state of Minnesota. |
По прогнозам, сенатор О'Брайен побеждает в штате Миннесота. |
Michele Bachmann, Republican, Minnesota. I am sorry. |
Мишель Бакмэн, республиканка, Миннесота. |
Minnesota has placed in the Top 15 for the 2nd consecutive time. |
Миннесота вошла в 15 лучших второй раз подряд. |
But he went on to play for the Boston Celtics and the Minnesota Timberwolves. |
Но он продолжал играть за клубы Бостон Селтикс и Миннесота Тимбервулвз. |
The Institute for Agriculture and Trade Policy is headquartered in Minneapolis, Minnesota, United States of America. |
Штаб-квартира Института сельскохозяйственной и торговой политики находится в Миннеаполисе, Миннесота, Соединенные Штаты Америки. |
You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota. |
Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота. |
Or maybe St. Cloud, Minnesota, where the crazed war widow threw her baby down a well. |
Или может Сант Клоуд, Миннесота, где сумасшедшая вдова бросила своего ребенка в колодец. |
Luverne, Minnesota, Ed Blumquist. |
Луверн, Миннесота, Эд Блумквист. |
Eight girls abducted from eight different Minnesota campuses, all in the last eight months. |
Восемь девочек были похищены в восьми городах штата Миннесота все за последние восемь месяцев. |
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. |
Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота. |
Minnesota isn't the only place where appearances count. |
Миннесота не единственное место, где важно чужое мнение. |
Most of Dakota Territory was formerly part of the Minnesota and Nebraska territories. |
Значительная часть новообразованной Территории Дакота ранее входила в состав территорий Миннесота и Небраска. |
In 1993, he founded the World School for Adventure Learning at the University of St. Thomas (Minnesota). |
В 1993 году он основал Всемирную школу для обучения выживанию в Университете Сент-Томас (Миннесота). |
Candidate of sciences, Director of international programs of the Department for Development and Training, Saint Tomas University, Minnesota, USA. |
Кандидат наук, Директор международных программ кафедры развития и обучения в организации, Университет Св. Томаса, Миннесота, США. |
Minnesota lost to the AFL's Kansas City Chiefs 23-7 in Super Bowl IV. |
Миннесота проиграла команде АФЛ «Канзас-Сити Чифс» в Супер Боуле IV со счётом 23-7. |
The team was officially named the "Minnesota Timberwolves" on January 23, 1987. |
Официальное название «Миннесота Тимбервулвз» клуб получил 23 января 1987 года. |
In 1857 he was named United States Attorney for the District of Minnesota and relocated to Minneapolis. |
В 1857 году он был назначен прокурором Соединенных Штатов по округу Миннесота и переехал в Миннеаполис. |
Wilson remained active in social as well as political affairs in Minnesota. |
Уилсон оставался активным в социальных, а также политических делах штата Миннесота. |
You're Minnesota. I'm Eeyore. |
Ты - Миннесота, я - Иа. |
From Minneapolis, Minnesota. Supposed to be married three months ago, picture in the paper and everything. |
Она из Миннеаполиса, Миннесота. должна была выйти замуж три месяца назад, фотография в газете и все такое. |
Small groups of martens live in the Midwest in Minnesota and Wisconsin. |
Небольшие группы куницы живут на среднем западе США в штатах Миннесота и Висконсин. |
The family lives in Edina, Minnesota. |
Семья живет в Идайне, Миннесота. |