| In 1986, at the age of 17, Strayed graduated from McGregor High School in McGregor, Minnesota, where she was a track and cross country runner, cheerleader, and homecoming queen. | В 1986, в возрасте 17 лет, Стрэйд закончила McGregor High School в Макгрегоре, штат Миннесота, где она занималась лёгкой атлетикой и черлидингом. |
| Some notable winter carnivals include: The Winter Carnival at Michigan Technological University in Houghton, Michigan The Saint Paul Winter Carnival in Saint Paul, Minnesota United States. | Некоторые известные зимние карнавалы и фестивали: Зимний карнавал в Мичиганский технологический университет в городе Хотон, штат Мичиган Зимний карнавал в Сент-Поле, штат Миннесота, США. |
| From fewer than 6,100 people in 1850, Minnesota's population grew to over 1.75 million by 1900. | С 6100 человек в 1850 году население штата Миннесота возросло до 1,7 млн человек в 1900 году. |
| Omar is also the first Somali American elected to Congress, and the first woman of color to serve as a U.S. Representative from Minnesota. | Омар также является первой американкой сомалийского происхождения, избранной в Конгресс США, и первой не белой женщиной, избранной в состав Палаты представителей США от штата Миннесота. |
| United States: Minnesota State District Court for the County of Hennepin; CT 98-013101; affirmed, Minnesota Court of Appeals; C7-99-770 | Соединенные Штаты: Окружной суд штата Миннесота, округ Хеннепин; СТ 98-013101; утверждено апелляционным судом штата Миннесота; С7-99-770 |
| Poland, UK (England and Wales, Northern Ireland), US (Idaho, Minnesota, Nebraska) | Польша, Соединенное Королевство (Англия и Уэльс, Северная Ирландия), США (Айдахо, Миннесота, Небраска). |
| He taught English at Adelphi from 1940-1945, at Amherst College from 1945-1946, at New York University from 1952-1953, and at University of Minnesota Duluth from 1953-1954. | Он преподавал английский язык в университете Adelphi (Adelphi University) в период 1940-1945, в Амхерстском колледже 1945-1946, Нью-Йоркском университете 1952-1953, и в университете Миннесота Дулут (University of Minnesota Duluth) в период 1953-1954. |
| Belgium, Finland, Greece, Ireland, Kenya, Luxembourg, Poland, UK (England and Wales, Northern Ireland, Scotland), US (Idaho, Minnesota, Nebraska, Wisconsin) | Бельгия, Финляндия, Греция, Ирландия, Кения, Люксембург, Польша, Соединенное Королевство (Англия и Уэльс, Северная Ирландия, Шотландия), США (Айдахо, Миннесота, Небраска, Висконсин) |
| Lou Solverson, Minnesota State Police. | Полиция штата, Миннесота. |
| You're from St. Cloud, Minnesota? | Вы из Сент-Клауда, Миннесота? |
| You're from St. Cloud, Minnesota? | Вы из Сент-Клауд, Миннесота? |
| Wisconsin, Michigan, Minnesota. | Висконсин, Мичиган, Миннесота... |
| Okay, Minnesota Fats. | Отлично, Миннесота Фэтс. |
| And you call me Minnesota. | И ты называешь меня Миннесота. |
| And how about Minnesota? | И как там Миннесота? |
| Two ticket to Minneapolis, Minnesota. | Два билета в Миннеаполис Миннесота. |
| They're from Bloomington, Minnesota. | Приехали из Блумингтона, Миннесота. |
| The Golden State Warriors and Minnesota Timberwolves played two preseason games in China, at Shenzhen on October 5 and Shanghai on October 8. | «Голден Стэйт Уорриорз» и «Миннесота Тимбервулвз» сыграли две предсезонные игры в Китае: 5 октября в Шэньчжэне и 8 октября в Шанхае. |
| The 5-8 Club Tavern & Grill opened in Minneapolis, Minnesota, in 1928 at the intersection of 58th Street and Cedar Avenue, with 58th Street lending its name to the establishment. | 5-8 Club Tavern & Grill открылся в Миннеаполисе, штат Миннесота, в 1928 году на пересечении 58-й улицы и Кедар авеню, а в честь 58-й улицы ресторан получил своё название. |
| The musical debuted on July 8, 1997 in Minneapolis, Minnesota at the Orpheum Theatre and was an instant success before premiering on Broadway at the New Amsterdam Theater on October 15, 1997 in many previews with the official opening on November 13, 1997. | Мюзикл был впервые показан 8 июля 1997 года, в Минеаполисе, штат Миннесота в театре Orpheum, и имел огромный успех ещё до премьеры на Бродвее в New Theater 15 октября 1997 года с последующим официальным открытием 13 ноября 1997 года. |
| North Central American English (also known as "Upper Midwestern"), a residual accent of American English, is spoken in Minnesota, parts of Wisconsin and Iowa, the Upper Peninsula of Michigan, portions of Montana, and the Dakotas. | Северо-Центральный американский английский язык (также известный как «Язык Верхнего Среднего Запада»), является акцентом американского варианта английского языка и на нём говорится в штате Миннесота, части штата Висконсин и Айова, штате Мичиган, части штата Монтана, в северной и Южной Дакотах. |
| Rafael Espinal, Minnesota Twins. | Рафаэль Эспиналь, "Миннесота Твинс". |
| Lou Solverson, Minnesota State. | Лу Солверсон, штат Миннесота. |
| Prairie Portage, Minnesota. | Прэри-Портидж, штат Миннесота. |
| We go live to Minnesota. | С нами на прямой связи Миннесота. |