| On May 11, 1858, Minnesota was admitted to the union as the thirty-second state, with Saint Paul as the capital. | 11 мая 1858 года Миннесота был принята в состав США как 32-й штат, с Сент-Полом в качестве столицы. |
| It was the result of the merger of two teams, the Cleveland Barons and the Minnesota North Stars. | Драфт стал результатом слияния двух команд, «Кливленд Баронз» и «Миннесота Норт Старз». |
| 1858 - Minnesota is admitted as the 32nd U.S. State. | 1858 - Миннесота стала 32-м штатом США. |
| On January 27, 2010, Hickson set a new career-high in scoring with 23 points against the Minnesota Timberwolves. | 27 января 2010 игрок установил новый личный рекорд результативности, набрав 23 очка в матче против «Миннесота Тимбервулвз». |
| She was on the ballot in seven states: Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Tennessee, Washington and New Jersey. | Кеннеди баллотировалась в семи штатах: Юта, Луизиана, Колорадо, Миннесота, Теннеси, Вашингтон и Нью-Джерси. |
| Minnesota began the NBA preseason with two games in London and Istanbul, as part of NBA Europe Live 2007. | Миннесота начала подготовку к сезону сыграв две игры в Лондоне и Стамбуле, которые были частью NBA Europe Live 2007. |
| Well, her I.D. says she's Jennifer Kim - born in Duluth, Minnesota, lives in L.A. and works as a personal trainer. | Что ж, ее права говорят, что она Дженнифер Ким... родилась в Дулуте, Миннесота, живет тут и работает персональным тренером. |
| On April 19, 1998, in Minneapolis, Minnesota, Bruce suffered a panic attack during a performance and was carried off stage. | Запись альбома 19 апреля 1998 года в Миннеаполисе, штат Миннесота, у Джея была паническая атака во время выступления, и его увели со сцены. |
| Knight was born in Minneapolis, Minnesota, where he became involved with the Guthrie Theater at the age of five. | Найт родился в Миннеаполисе, штат Миннесота, где с пяти лет начал выступать в театре Гатри. |
| Chris Massoglia was born in Minneapolis, Minnesota, to Christopher and Karen Massoglia. | Крис Массолиа родился в Миннеаполисе, штат Миннесота, в семье Кристофера и Карен Массолиа. |
| Upon joining the league in 2000, the Minnesota Wild had a ceremony retiring number 1 from circulation as a tribute to their fans. | После присоединения к лиге в 2000 году «Миннесота Уайлд» вывела из обращения номер 1 как дань своим болельщикам. |
| In 1885, at the age of 17, Curtis became an apprentice photographer in St. Paul, Minnesota. | В 1885 году в возрасте 17 лет Кёртис стал подмастерьем фотографа в г. Сент-Пол в штате Миннесота. |
| In 2005, he was rumored to be a possible buyer for the Minnesota Vikings, but was outbid by Zygi Wilf. | В 2005 году его называли одним из возможных покупателей команды «Миннесота Викингс», но её купил Зиги Вилф (англ. Zygi Wilf). |
| He was selected with the fourth overall pick in the 2010 NBA draft by the Minnesota Timberwolves. | Был выбран в первом раунде под четвёртым номером на драфте НБА 2010 года клубом «Миннесота Тимбервулвз». |
| Bakkedahl was born in Rochester, Minnesota, and was raised in Stuart, Florida. | Дэн Баккедаль Родился в Рочестере, штат Миннесота и вырос в городе Стюарт, штат Флорида. |
| The second of four boys, Behr was born in Minneapolis, Minnesota on December 30, 1973, to Patricia Ann Steiner and David Behr. | Джейсон Бер - второй из четырёх сыновей, родившийся в Миннеаполисе, штат Миннесота 30 декабря 1973 года у Патриции Энн Стайнер и Дэвида Бера. |
| Ojeda was born in Rochester, Minnesota, the son of Florena (Pansera) and Richard N. Ojeda. | Оджеда родился в Рочестере, штат Миннесота, в семье Флорены (Пансера) и Ричарда Н. Охеда. |
| In 1998, Baranova and her mother, Ata, moved from Russia to Minnesota in the United States, where she continued to model. | В 1998 году Баранова вместе с матерью перебралась в штат Миннесота, в США, где продолжила карьеру фотомодели. |
| The Walker Art Center is a multidisciplinary contemporary art center in the Lowry Hill neighborhood of Minneapolis, Minnesota, United States. | Центр искусств Уокера (англ. Walker Art Center) - многопрофильный центр современного искусства в районе Лоури-Хилл Миннеаполиса, штат Миннесота, США. |
| Keller was born in Los Angeles, and grew up in Saint Paul, Minnesota. | Келлер родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и выросла в Сент-Поле, штат Миннесота. |
| In 1972, Minnesota became the first State in the United States to establish a corrections ombudsman's office. | В 1972 году Миннесота стала первым штатом в США, в котором была создана Канцелярия омбудсмена по делам заключенных. |
| Ms. Frey said that she lived in the State of Minnesota, which did not have the death penalty. | Г-жа Фрей заявила, что она живет в штате Миннесота, где смертная казнь как мера наказания отсутствует. |
| Austria, Italy, Kenya, Poland, US (Minnesota, Nebraska): No. | Австрия, Италия, Кения, Польша, США (Миннесота, Небраска): Нет. |
| US (Minnesota, Nebraska): Shipments are domestic. Standard load is 45000 pounds (1 pound = 0.453 kg). | США (Миннесота, Небраска): Внутренние поставки: стандартный вес составляет 45000 фунтов (1 фунт = 0,453 кг). |
| Present position: Judge, Fourth Judicial District, Hennepin County, Minnesota | Нынешняя должность: Судья, четвертый судебный округ, графство Хеннепин, Миннесота |