| Mr. Jean - Daniel Vigny, Minister | г-н Жан-Даниэль Виньи, посланник |
| October 1999 Minister, Embassy of Japan in Argentina | Посланник, посольство Японии в Аргентине |
| August 2002 Minister, Embassy of Japan in Spain | Посланник, посольство Японии в Испании |
| Minister, Embassy of Japan in Malaysia | Посланник, посольство Японии в Малайзии |
| 1980 Minister Plenipotentiary Second Class | 1980 год Посланник второго класса |
| Minister Konstantin K. Dolgov | Посланник Константин К. Долгов |
| Bulgaria Mr. Dimiter Gantchev, Minister Plenipotentiary | Г-н Димитер Ганчев, полномочный посланник |
| 2006 Minister, Embassy of Japan, Philippines | Посланник, Посольство Японии, Филиппины |
| Minister Martin Briens (France) | Посланник Мартен Бриан (Франция) |
| Minister Jean-Pierre Lacroix (France) | Посланник Жан-Пьер Лакруа (Франция) |
| Minister, Director, Ecuador-Peru Commission on Good Neighbourliness, 1993 | Посланник, председатель Комиссии по добрососедским отношениям между Эквадором и Перу |
| Minister and chargé d'affaires, London | Посланник и поверенный в делах Эквадора в Лондоне |
| In 1929-1934, he was the plenipotentiary minister of Bulgaria in Italy. | В 1929-1934 годах - посланник (полномочный министр) Болгарии в Италии. |
| The Minister of State for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Uganda and the Special Envoy of the President of Rwanda made further statements. | С дополнительными заявлениями выступили государственный министр иностранных дел и регионального сотрудничества Уганды и Специальный посланник президента Руанды. |
| The delegation of Sri Lanka was headed by Mahinda Samarasinghe, Minister of Plantation Industries and Special Envoy of the President for Human Rights. | Делегацию Шри-Ланки возглавлял Министр агропромышленности и Специальный посланник Президента по правам человека Махинда Самарасинге. |
| At some of the meetings of the Advisory Group, Mr. Fonseca was represented by Enio Cordeiro, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Brazil to the United Nations. | На некоторых заседаниях Консультативной группы г-на Фонсеку представлял полномочный посланник Постоянного представительства Бразилии при Организации Объединенных Наций Эниу Кордейру. |
| 1980-1984: Minister Plenipotentiary of the Egyptian embassy in Warsaw, Poland. | 19801984 годы Чрезвычайный и полномочный посланник посольства Египта в Варшаве (Польша) |
| This position was confirmed when the Minister for Human Rights, in his capacity as President Kabila's Special Envoy, met with the members of the Security Council on 3 August in New York. | Эта позиция была подтверждена министром по правам человека Демократической Республики Конго, когда З августа он как специальный посланник Президента Кабилы встречался в Нью-Йорке с членами Совета Безопасности. |
| The President's special representative, Mr. Anthony Lake, will continue to engage with Minister Messahel of Algeria and with the leaders of Ethiopia and Eritrea to bring a just and lasting settlement to this conflict. | Специальный посланник президента Энтони Лейк будет продолжать сотрудничать с министром иностранных дел Мессахелем, Алжир, и с руководителями Эфиопии и Эритреи в достижении справедливого и прочного урегулирования конфликта. |
| H.E. Ms. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany and Special Envoy of the Secretary-General for the Financing for Development Conference, made a statement. | С заявлением выступила Ее Превосходительство г-жа Хайдемари Вичорек-Цойль, федеральный министр экономического сотрудничества и развития Германии и Специальный посланник Генерального секретаря по Конференции по финансированию развития. |
| His Highness Sayyid Haitham Bin Tariq Al-Said, Minister of National Heritage and Culture, Special Envoy of His Majesty the Sultan of Oman | Его Высочество Сейид Хайтам бен Тарик ас-Саид, министр культуры и национального наследия, специальный посланник Его Величества султана Омана |
| The speakers were Professor Nicholas Sims of the London School of Economics, Dr. Mark Wheelis, Antonio Patriota, Minister Plenipotentiary of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations Office at Geneva, and Dr. Patricia Lewis, UNIDIR. | На совещании выступили профессор Николас Симс из Лондонской школы экономики, др Марк Уилис, Антонио Патриота, Чрезвычайный и Полномочный Посланник Постоянного представительства Бразилии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и др Патриция Льюис, ЮНИДИР. |
| On 15 February, the Mission Coordinator's Special Envoy (a member of the patrol involved in the shooting incident) and two other members of the patrol were invited to meet the Interior Minister of Montenegro. | 15 февраля специальный посланник Координатора Миссии (один из членов патруля, попавшего под обстрел) и два других члена патруля были приглашены на встречу с министром внутренних дел Черногории. |
| The Minister Plenipotentiary of Germany, speaking on behalf of the European Union (EU), the Central and Eastern European countries associated with the Union and Cyprus and Iceland, confirmed the importance of South-South cooperation through ECDC/TCDC, saying that it complements traditional development cooperation. | Полномочный Посланник Германии, выступая от имени Европейского союза (ЕС), стран Центральной и Восточной Европы, ассоциированных с Союзом, и Кипра и Исландии, подтвердил важность сотрудничества Юг-Юг посредством ЭСРС/ТСРС, указав на то, что оно дополняет традиционное сотрудничество в целях развития. |
| At the 2nd meeting, on 30 May 2011, the Minister for Plantation Industries and Special Envoy for Human Rights of Sri Lanka, Mahinda Samarasinghe, delivered a statement to the Human Rights Council. | На 2-м заседании 30 мая 2011 года в Совете по правам человека выступил Министр агропромышленности и Специальный посланник по правам человека Шри-Ланки Махинда Самарасинге. |