Примеры в контексте "Mining - Майнинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Mining — Майнинг

• The applications submitted by Nauru Ocean Resources Inc. (NORI), sponsored by Nauru, and by Tonga Offshore Mining Ltd. (TOML), sponsored by Tonga, related to exploration for polymetallic nodules.

  Заявки от «Науру оушн рисорсиз, инк.» (НОРИ) при поручительстве Науру и от «Тонга оффшор майнинг, лтд.» (ТОМЛ) при поручительстве Тонги касались разведки полиметаллических конкреций.

• In 2011, the Council approved plans of work for exploration for polymetallic nodules by Nauru Ocean Resources Inc. (NORI) (Nauru) and Tonga Offshore Mining Ltd. (TOML) (Tonga).

  В 2011 году Совет утвердил планы работы по разведке полиметаллических конкреций «Науру оушн рисорсиз, инк.» (НОРИ) (Науру) и «Тонга оффшор майнинг, лимитед» (ТОМЛ) (Тонга).

• These applications were submitted by Nauru Ocean Resources, Inc. (sponsored by the Republic of Nauru) and Tonga Offshore Mining Ltd. (sponsored by the Kingdom of Tonga).

  Эти заявки были представлены «Науру оушн рисорсиз инк.» (поручившееся государство - Республика Науру) и «Тонга оффшор майнинг лтд.» (поручившееся государство - Королевство Тонга).

• Once the Kono diamond fields were secured by the RUF, they created a mining unit under 'Lt. Col. Kennedy'.

  Впоследствии ОРФ была создана так называемая «РУФП майнинг лтд.».

• Furthermore, Anglo American mining company, SABMiller and the Shell Corporation have pledged $2.5 million each and Unilever has committed $2 million.

  Кроме того, по 2,5 млн. долл. США обязались выделить кампании «Англо-америкэн майнинг ко.», «САБ Миллер» и корпорация «Шелл», а компания «Юнилевер» объявила о выделении 2 млн. долл. США.

• Jig Mining Exploration Ltd.

  «Джиг майнинг эксплорейшн лтд.»

• Olympus Mining Corporation Ltd.

  «Олимпус майнинг корпорейшн лтд.»

• In Katanga, on the other hand, Mining Mineral Resources has invested in social and infrastructure projects.

  С другой стороны, в Катанге компания «Майнинг минерал ресорсиз» финансирует социальные и инфраструктурные проекты.

• A good example of an environmental impact assessment template might be obtained from Tonga Offshore Mining Ltd.

  Хороший образец формы оценки экологического воздействия можно получить от компании «Тонга офшор майнинг, лтд.».

• T-T-T Mining in Bukavu also informed the Group that it purchased minerals from Lulingu.

  Представители «Т-Т-Т майнинг» в Букаву также информировали Группу о своих закупках минерального сырья из Лулингу.

• He changed the name of his export house in 2011 from Berkenrode to Ntahangwa Mining.

  В 2011 году он изменил название своей экспортной компании с «Беркенроде» на «Нтаганва майнинг».

• Metachem also took over Global Mining Company staff.

  Кроме того, к «Метачем» перешли сотрудники «Глобал майнинг компани».

• American Mining Associates, Kungbor, Lofa County.

  Прииск компании «Американ майнинг ассоушиэйтс» в районе Кунгбор, графство Лофа.

• Lepanto Consolidated Mining Professorial Chair, 1985.

  Профессорская должность, "Лепанто консолидейтед майнинг", 1985 год.

• Niko Shefer, ex-convict and currently indicted by the authorities of South Africa, is the controlling shareholder of Ruashi Mining.

  Нико Шефер, который в прошлом уже отбывал наказание и против которого сейчас возбуждено уголовное дело властями Южной Африки, имеет контрольный пакет акций в «Руаши майнинг».

• Sixty-five per cent of Cluff is controlled by Anglo American. Banro/Cluff Mining set up a company called Sakima.

  "Клафф майнинг" на 65 процентов контролируется "Англо америкен".

• Mining Mineral Resources, teaming up with the Malaysia Smelting Corporation, has sought to gain exclusive access to former concessions held by Sakima.

  Компания «Майнинг минерал ресорсиз» совместно с малазийской плавильной корпорацией попыталась получить исключительный доступ к бывшим концессиям «Сакимы».

• In exchange, Mining Mineral Resources has pledged to rehabilitate the Kindu-Kalemie railway.

  В обмен компания «Майнинг минерал ресорсиз» пообещала восстановить железную дорогу Кинду-Калеми.

• The comptoir World Mining Company was the sole buyer of tagged tin from the mine.

  Маркированное олово с этой шахты закупает только закупочная контора «Уорлд майнинг компани».

• The Group considers it likely that these tags were used to allow the T-T-T Mining consignment to pass through on 27 June 2011.

  Группа считает, что, по всей вероятности, они использовались для провоза товарной партии «Т-Т-Т майнинг» 27 июня 2011 года.

• Ntaganda controls the Mungwe and Fungamwaka mines, near Numbi, through the Great Lakes Mining Company, managed by Edson Musabarura.

  Нтаганда контролирует промысловые участки Мунгве и Фунгамвака, расположенные вблизи Нумби, через компанию «Грейт Лейкс майнинг», которой управляет Эдсон Мусабарура.

• Paul Poloka (Papua New Guinea) and Dody Darmawan (Indonesia) participated in the at-sea training offered by Tonga Offshore Mining Limited between August and October 2013.

  В период с августа по октябрь 2013 года Пол Полока (Папуа - Новая Гвинея) и Доди Дармаван (Индонезия) участвовали в учебной экспедиции, организованной компанией «Тонга оффшор майнинг, лимитед».

• Surowicz had previously been head diamond buyer for the Cuango Mining Corporation in the Luzamba region during the period of UNITA occupation and was licensed by UNITA.

  Г-н Суровиц ранее был главным агентом по скупке алмазов для компании «Кванго майнинг корпорейшн» в регионе Лусамба во время его оккупации УНИТА и имел лицензию УНИТА.

• There have also been ongoing disputes in various areas of natural resources, including the American Mining Associates concession area in Gbarpolu County and Sapo National Park.

  Не прекращаются также споры вокруг различных районов, богатых природными ресурсами, в том числе в районе концессии американской компании «Американ майнинг ассошиэйтс» в графстве Гбарполу и в районе национального парка Сапо.

• Long-term rehabilitation efforts by Marcopper Mining Corporation/Placer Dome Inc. continues for the Boac River and the affected delta.

  Долгосрочные работы по восстановлению реки Боак и подверженной загрязнению дельты продолжают осуществляться корпорацией "Маркоппер Майнинг" и компанией "Плейсер Дом Инк.".

Другие варианты перевода слова mining

• Горнодобывающий
• Горнодобывающей промышленности
• Добыча
• Добычи полезных ископаемых
• Дна
• Горнодобывающая промышленность
• Добыче полезных ископаемых
• Добычных
• Горнорудный
• Добычной
• Шахты
• Горный